Примеры в контексте "Van - Ван"

Перевод

Примеры

Примеры: Van — Ван

• Hans van Ginkel (the Netherlands)

  Г-н Ханс ван Гинкель (Нидерланды)

• Mr. Grennfelt and Mr. van Aalst did not participate at the meeting in Vienna in November 2002.

  В совещании в Вене в ноябре 2002 года не участвовали г-н Греннфельт и г-н ван Альст.

• Several delegations expressed their appreciation for the work of Mr. van Aalst over the years and wished him well in his new challenges.

  Некоторые делегации выразили свою признательность г-ну ван Аальсту за его работу в течение многих лет и пожелали ему успехов на его новом поприще.

• It invited Mr. L. van Bree to report back on the progress of the feasibility study.

  Она предложила г-ну Л. ван Бре представить информацию о ходе осуществления исследования по изучению практических возможностей.

• Ms. Desirée van Welsum, STI, OECD

  Г-жа Дезире ван Велсум, ДНПТ, ОЭСР

• The second question raised by Ambassador van Walsum and you, Mr. President, was the question of reports of violations of sanctions.

  Второй вопрос, заданный послом ван Валсумом и Вами, г-н Председатель, касался сообщений о нарушениях санкций.

• Mr. van Aalst circulated a draft paper concerning cooperation between the European Environment Agency, and its Topic Centres on Air Quality and Air Emissions, and EMEP.

  Г-н ван Аальст распространил проект документа о сотрудничестве между Европейским агентством по окружающей среде и его тематическими центрами по качеству воздуха и атмосферным выбросом и ЕМЕП.

• As you know, the very first High Commissioner for Refugees - Gerrit Jan van Heuven Goedhart - was Dutch.

  Как вы знаете, самый первый Комиссар по делам беженцев, Геррит Ян ван Хэвен Гудхард, был голландцем.

• The working groups were chaired by Mr. Jean-Pascal van Ypersele (Belgium), and Mr. Kok Kee Chow (Malaysia).

  Председателями рабочих групп являлись г-н Жан-Паскаль ван Иперселе (Бельгия) и г-н Кок Кее Чоу (Малайзия).

• The Chairperson of the technical group, Mr. Geert van Grootveld (Netherlands), will report to the Working Group on the outcome of that meeting.

  Председатель технической группы г-н Герт ван Гротвелд (Нидерланды) сообщит Рабочей группе о результатах этого совещания.

• on torture, Mr. Theo van Boven

  по вопросу о пытках - г-на Тео ван Бовена

• Mr. van der Leun concluded his presentation with the statement that the problems around the ozone layer have not yet been solved.

  В заключение своего выступления г-н ван дер Леун заявил, что проблемы, связанные с озоновым слоем, еще не решены.

• Ms. Tanya van Gool (Netherlands)

  г-жа Танья ван Гол (Нидерланды)

• Submitted by: Constant Joseph François van Marcke

  Представлено: Констаном Жозефом Франсуа ван Марке

• Professor G.J. van der Ziel, Erasmus Univ.

  Профессор Г.Й. ван дер Зил, Эрасмусский университет

• Netherlands (Ambassador A. Peter van Walsum)

  Нидерланды (посол Петер ван Валсум)

• Netherlands: Herman Verheij, Marja Cochius, Antje van Driel

  Нидерланды Герман Верей, Марья Кохиус, Антье ван Дриль

• (Signed) A. Peter van Walsum

  (Подпись) А. Петер Ван Валсум

• Ms. Welment van Aardenne, Human Rights Department, Regional and Global Organizations Division

  Г-жа Велмен ван Арденне, Департамент по правам человека, отдел региональных и международных организаций

• Mr. Michiel van der Zee, Director, Economic Cooperation Department

  Г-н Михил ван дер Зее, Директор Департамента по экономическому сотрудничеству

• Mr. R.J. van Dijk of the delegation of the Netherlands was elected President of the Conference.

  Председателем Конференции был избран г-н Р.Й. ван Дейк (Нидерланды).

• They were held in the framework of a project to implement recommendations made by Theo van Boven, the United Nations Special Rapporteur on Torture.

  Они были организованы в рамках проекта по осуществлению рекомендаций, представленных Тео ван Бовеном, Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о пытках.

• Coordinator: Mr Eric van Der Wal, Australia

  Координатор: г-н Эрик ван Дер Вал, Австралия.

• Mr. Fried van HOOF (Netherlands)

  Г-н Фрид ван ХОФ (Нидерланды)

• Chairman: Peter van Walsum (Netherlands)

  Председатель: Петер ван Волсум (Нидерланды)

Другие варианты перевода слова van

• Фургон
• Van
• Грузовик
• Машину
• Микроавтобус
• Машине
• Вэн
• Машины
• Фургончик
• Минивэн
• Автофургон
• Вана