And I already rented a van and a dolly. |
И я уже арендовала машину и тележку. |
I got in the van with a stranger. |
Я села в машину к незнакомцу. |
Did you negotiate before you got on this van? |
С тобой вели переговоры, прежде чем ты села в эту машину, Дейзи, а? |
Just help me get him to the van. |
Просто помоги мне затащить его в машину. |
Get in your van and get over here. |
Садись в машину и езжай сюда. |
I spent my life savings turning my van into a dog. |
То, что я потратил все свои сбережения, чтобы переделать машину в собаку. |
I just lured you into the van. |
А я лишь заманил тебя в машину. |
We got you a van to take you guys home. |
Мы организовали машину, вас отвезут домой. |
All right, kids, get in the van. |
Ладно, дети, садитесь в машину. |
Mom, she didn't mean to scratch your van. |
Мам, она же не нарочно поцарапала твою машину. |
I'm sorry. I had to help Miranda put the gifts into the van. |
Простите, я помогала Миранде положить подарки в машину. |
You let an inmate steal a van and kill another inmate with it. |
Ты позволил заключенной стырить машину и убить с его помощью другую заключенную. |
He jumps out, drags her into the van. |
Он выскакивает, затаскивает её в машину. |
I found a service that'll send a van to your house for a teeth cleaning. |
Я нашел сервис, который отправляет машину прямо на дом для очистки зубов. |
I would love to give you a bumper sticker for your van or your car. |
Буду рада подарить вам этот стикер на вашу машину. |
Stop chatting and get in the van. |
Не болтай, а садись в машину. |
I'm going to keep kissing you and see if we can make this van levitate. |
Буду целовать тебя, и посмотрю, воспарим ли мы эту машину. |
Gas up the van. I'll pack. |
Заправь машину, я соберу вещи. |
I didn't see his van, so... |
Я не нашла его машину, поэтому... |
Help me finish getting this clobber in the van. |
Помоги мне загрузить барахло в машину. |
Fished her van out of Norris Lake around 6:00 this morning. |
Её машину вытащили из озера Норрис около 6 часов этим утром. |
Ma'am, for your safety, please get back into your van. |
Мэм, вы должны вернуться в машину. |
All right, Jackie, let's get you in the van. |
Вот так, Джеки, давай посадим тебя в машину. |
We sent a van over to Logan to pick them up. |
Мы послали машину, чтобы их забрали из аэропорта Логан. |
But you have to get in the van. |
Но тебе следует сесть в машину. |