| He was handcuffed and led towards a van without being told why he was being arrested. | Ему надели наручники и посадили в грузовик, ничего не сказав о причинах ареста. |
| Look like we might need your van. | Похоже, что нам понадобится твой грузовик. |
| All right, there's a van full of groceries in the driveway that needs unloading. | Хорошо, девочки, на дороге грузовик, полный продуктов, который нужно разгрузить. |
| I left mine behind to get into a van. | Я оставила своих позади, чтобы забраться в грузовик. |
| Cabe, Luke... you steal the van and sneak around back and pick us up. | Кейб, Люк... вы угоните грузовик и подкрадетесь к задней двери, чтобы забрать нас. |
| I can take him in the van. | Я могу взять его в грузовик. |
| The van was spotted at a couple of the abduction sites. | Грузовик был замечен на нескольких сайтах о похищениях. |
| The van was reported stolen 48 hours ago. | Грузовик заявили в угон 48 часов назад. |
| Call the van, tell 'em to turn around. | Позвоните им, пусть разворачивают грузовик. |
| Movin' up. I need you to get a van and a four-door. | Мне надо чтобы ты достал грузовик и четырехдверный седан. |
| I was supposed to drive the last van of survivors to the zone and Dawn pulled me off. | Я должен был везти последний грузовик с выжившими к зоне, но Дон вытащила меня. |
| The CCTV from the car park in Fenchurch Street shows a van. | Система камер с автостоянки на Фенчёрч-стрит показывает грузовик. |
| Because it's a cargo van, and these are all bad guys. | Потому что это грузовик, а эти ребята - преступники. |
| Our bolo van is heading west on Queen. | Наш грузовик движется на запад по Квин. |
| We're making it look like a brick van. | Мы сделаем его похожего на кирпичный грузовик. |
| The van could be at any number of installations. | Этот грузовик может быть где угодно. |
| Look, I can button up that van, tow it downtown. | Послушай, я могу опечатать этот грузовик, отбуксировать в пригород. |
| The van... she was there, too. | Грузовик... Она тоже там была. |
| ~ You wait here, I'll get the van. | Жди здесь, я подгоню грузовик. |
| Come on, let's get him in the van. | Давай уже отнесем его в грузовик. |
| Open the van or everyone dies. | Открывай грузовик или все умрут! . |
| Actually, she's not moving in till next week, when Jason's van's all fixed up. | На самом деле она переедет только на следующей неделе, когда починят грузовик Джейсона. |
| Just let us take our van and go. | Мы возьмем грузовик, и ты отпустишь нас. |
| A moving van just pulled up. | Только что прибыл грузовик для переездов. |
| Instead of taking their old van that they had to abandon later. | Зачем-то пересели в старый грузовик, который им тут же пришлось бросить. |