| According to Adams, Van Gelder created his own problem. | Согласно Адамсу, ван Гелдер сам виноват. |
| Mrs. Van Houten, I'm Bart's mother. | Миссис Ван Хоунтен, я мама Барта. |
| I'll check right away, Mr. Van Orton. | Сейчас проверю, мистер Ван Ортон. |
| The plate landed on Van Beek's back. | Поднос упал на спину Ван Бику. |
| At first, Van Wurst regularly beat me, but with time he found it more difficult. | Сначала Ван Вурст регулярно выигрывал, но со временем ему становилось все сложнее. |
| Van, you don't take enough exercise. | Ван, ты должен больше двигаться. |
| Mr. Van der Leun mentioned a few examples of the interactions analysed. | Г-н ван дер Леун упомянул несколько примеров проанализированных взаимосвязей. |
| The co-chairman of the Working Party, Mr. Van Doorn (Netherlands), was asked to be a Chairman for this session. | Сопредседателя Рабочей группы г-на Ван Дорна (Нидерланды) просили исполнять функции Председателя текущей сессии. |
| The Government of Belgium has nominated Mr. Guy Delvoie to replace Judge Van Den Wyngaert. | Правительство Бельгии назначило г-на Ги Дельвуа на замену судьи Ван ден Вингарта. |
| This is my partner, Gigi Van Tranh. | Это мой напарник Джиджи Ван Тран. |
| I have a crush on the enemy, Katie Van Waldenberg. | Я влюбился во врага, Кейти Ван Вальденберг. |
| So, the favourites, Stranz and Fairchild Van Waldenberg now taking the ice. | Итак, фавориты Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг выходят на лед. |
| Van Pelt and I will take the San Bernardino locations. | Ван Пелт и я возьмем участки Сан Бернардио. |
| The Van Persie trial we're not supposed to start until next month. | Суд Ван Перси не должен начаться до следующего месяца. |
| There's signs all over for this Van Gogh exhibit. | Тут повсюду плакаты этой выставки Ван Гога. |
| Van Pelt, run down Betsy and Sean's alibis. | Ван Пелт, проверь алиби Бетси и Шона. |
| The police are puzzled by the sudden and unexplained return of Vincent Van Gogh's masterpiece, Pietà. | Полиция озадачена внезапным и необъяснимым возвращением шедевра Винсента Ван Гога "Пиета". |
| I don't want to be Van Gogh. | Я не хочу быть Ван Гогом. |
| Hello. I am still standing, Professor Van Helsing. | Я все еще стою, профессор Ван Хельсинг. |
| So you are the lucky one Van Chickensoup. | Если ты счастлив один Ван Чикен-суп. |
| Van Kummantu is being paid a fortune for his head. | Ван Кумманту заплатили целое состояние за его голову. |
| Van Pelt and I will get on it. | Ван Пелт и я проверим это. |
| He was the go-between for Jerome Van Aken. | Он был посредником Джерома Ван Эйкена. |
| Mr. Van Welker, we don't care about the car. | Мистер Ван Волкер, нас не волнует ваша машина. |
| Polk's phone number, Mr. Van Welker. | Номер Полка, мистер Ван Волкер. |