Примеры в контексте "Van - Ван"

Перевод

Примеры

Примеры: Van — Ван

• Mr. van BOVEN said that it was important that the Committee should be seen to have discussed the issue.

  Г-н ван БОВЕН говорит, что важно привлечь внимание к факту обсуждения этого вопроса в Комитете.

• Who was that? van Gein, he was called I think.

  Ван Гейн, кажется. это ужасно, соочувствую вам.

• It is van Gogh dirt. I mean dirt from his own neighborhood.

  Даже не моя, а самого ван Гога или его ближних.

• Daria van den Bercken: All this was a real magical experience for hundreds of reasons.

  Дарья ван ден Беркен: По многим причинам этот опыт стал просто волшебным.

• There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.

  Много можно рассказать о ван Меегерене, но я хочу обратиться к Герингу, который изображён здесь во время допроса в Нюрнберге.

• We'd like one with the presence of a Mies van der Rohe, and the insouciance of a Le Corbusier.

  Мы бы хотели купить кресло в духе Мис ван дер Роэ и с беззаботностью Ле Корьюзье.

• I get van Horn's security-access card near the wrist pad, and it clones the data.

  Я поднесу пропуск Ван Хорна к панели на запястье, и она скопирует данные.

• The project is coordinated by Prof. Dr. Paul J. van der Maas, from the Department of Public Health at Erasmus University in Rotterdam, the Netherlands.

  Координатором проекта является д-р Пауль Я. ван дер Маас, профессор медицинского факультета Эразмского университета в Роттердаме (Нидерланды).

• Delegations expressed their appreciation and thanked Mrs. L. van Der Marel, President of the Clean Air Foundation, for the excellent organization of the meeting.

  Делегации выразили признательность и благодарность Президенту Фонда "Чистый воздух" г-же Л. ван дер Марель за отличную организацию совещания.

• He had carefully noted Mr. van Boven's appeal on behalf of the persons from Kosovo who could be sent back to their country.

  Г-н Хельд прекрасно понял призыв г-на ван Бовена поддержать беженцев из Косово, которым угрожает высылка в их страну.

• In the beginning, if you see the sketches, I tried to use typefaces from van Doesburg, one of the artists of the Stijl movement.

  Сначала, если посмотрите на наброски, я использовал шрифты ван Дозбурга- одного из художников этого движения.

• The letter of introduction the earl sent to van Holson for me is the perfect cover.

  Письмо об официальном представлении графа отосланная Ван Холсону отличное прикрытие для меня.

• Let's just say he may be staring in Gus van sant's new movie.

  Судя по всему, дальше он будет сниматься у Гаса Ван Сента.

• I doubt if van Gogh himself would've gone to such pains with his works.

  Не думаю, чтобы Ван Гогу его картины стоили такого труда.

• Mrs. Marlies Veldhuijzen van Zanten-Hyllner, State Secretary, Ministry of Health, Welfare and Sport, Netherlands

  Председатель и модератор: г-жа Марлиес Вельдхейзен ван Зантен-Хилнер, статс-секретарь, Министерство здравоохранения, благосостояния и спорта, Нидерланды

• (b) "Funding of regional Inland Waterways" by Nicolaas van Lamsweerde, Director of Dutch Recreational Waterways.

  Ь) "Финансирование региональных внутренних водных путей" (Николас ван Ламсверде, директор, "Нидерландские водные пути для прогулочного плавания").

• Dirk van Alem's Wife Who lived across the Meuse Was expecting a baby.

  Этой зимой семья Дирка ван Алема, проживающая на другом берегу Мааса, ожидала ребёночка.

• Celia has spent six happy months with Lilly Marischka's... director, Floor van de Terpe.

  "Селия провела шесть счастливых месяцев с Лилли Мэришкой..." "Режиссёром и Флором ван де Тэрпом".

• He owns the kind of house Jean- Claude van Damme would live in.

  У него дом, в котором мог бы жить Жан-Клод Ван Дамм.

• I was wandering the bass-Ian desert And now I've reached the van der bilt promised land.

  Я бродила по пустыне Бассов, а теперь попала на землю обещаний Ван дер Билтов.

• The search for eight-year-old Jack van Buren continues after police say he was abducted by the gunman who attacked the Dutch embassy earlier today.

  Поиски 8-летнего Джека ван Бюрена продолжаются после сообщение полиции о его похищении стрелком, напавшим на посольство Голландии сегодня утром.

• But there's Nick van Owen, a video documentarian Eddie Carr, who's a field equipment expert.

  Конкретнее, это Ник ван Овен, оператор-документалист, Эдди Карр, механик, мастер на все руки.

• Than with a van der bilt victory party.

  провести там вечеринку по случаю победы Ван дер Билта.

• The famous Rijksmuseum, van Gogh Museum and the beautiful Vondel Park are within a short walking distance.

  Вы сможете дойти пешком до знаменитого государственного музея Rijksmuseum, музея Ван Гога и живописного Вондельпарка.

• Jeroen van Wolffelaar announced that since many people like web-based forums for discussion and support, he would try providing a web forum for the Debian community.

  Йероен ван Вольфелаар (Jeroen van Wolffelaar) сообщил, что поскольку многие люди любят обсуждение и поддержку на web-форумах, он открывает web-форум сообщества Debian.

Другие варианты перевода слова van

• Фургон
• Van
• Грузовик
• Машину
• Микроавтобус
• Машине
• Вэн
• Машины
• Фургончик
• Минивэн
• Автофургон
• Вана