| And what I needed now to give it the perfect ending was a bit of the old Ludwig van. | И всё, что я теперь хотел - это чтобы он и закончился прекрасно например, под музыку Людвига Вана. |
| It's not fair I should feel ill when I hear lovely, lovely Ludwig van. | Нечестно то, что я чувствую себя больным, когда слышу музыку любимого Людвига вана. |
| I'll kill Van with my own two hands Father. | Я убью Вана собственными руками, ...отец. |
| Van McNulty's father was a Marine recruiter who was killed by Tina Greer. | Отец Вана МакНулти был военно-морским офицером, которого убила Тина Гриер. |
| Van had a printout of the same file on his bulletin board. | У Вана были распечатки некоторых этих файлов. |
| One of these people will be Van's next target. | Один из этих людей - следующая цель Вана. |
| Comrades are coming from Van for an important meeting. | Из Вана на важную встречу приезжают товарищи. |
| I'm a direct descendant of the great Van Helsing. | Я - прямой потомок великого Вана Хельсинга. |
| I want you to protect yourself and Van against all danger. | И защищала себя и Вана от всех опасностей. |
| I pressed Van Ert pretty hard in there on Howard Stark. | Я сильно надавил на Вана Ерта по поводу Говарда Старка. |
| He has something called Van Wilder's disease. | У него нечто называемое болезнью Вана Уайлдера. |
| No, I need to find Van. | Нет, мне надо найти Вана. |
| "Brown Eyed Girl" is a song by Northern Irish singer and songwriter Van Morrison. | «Brown Eyed Girl» - песня североирландского певца и музыканта Вана Моррисона. |
| You got photos of Van Miller tripping his balls off, hair samples, video. | У тебя есть фото Вана Миллера под наркотой, образец волос, видео. |
| Firing Van Maarsen could be dangerous. | Уволить Вана Маарсана может быть опасным. |
| I think I might have left them on the bar at Bobby Van's. | Кажется я оставил их в баре "У Бобби Вана". |
| He also played a prominent role, once more as Beylerley of Van, in the campaign of 1585 against Tabriz. | Он также играл видную роль, как бейлербей Вана, в кампании 1585 года против Тебриза. |
| You ought to get Van to do that. I haven't seen him at the club in months. | Попроси Вана тоже плавать, я давным-давно не видел его в клубе. |
| And what a lovely-looking creature Van's secretary is. | И какая хорошенькая у Вана секретарша! |
| The residents of "Van" are mainly from the village of Daratumb in the Yeghegnadzor region of Armenia. | Жители «Вана» в основном из деревни Даратумб в Ехегнадзорском районе Армении. |
| For instance, 355 kg of heroin were seized from a cargo shipment from Van to Istanbul. | Например, в грузе, перевозившемся из Вана в Стамбул, было обнаружено 355 кг героина. |
| Sheriff Adams, have you found Van yet? | Шериф Адамс, вы еще не нашли Вана? |
| He was the eighth of 17 children born to Van Charlton, a coal miner, and Clara (née Thompson) Charlton, a housewife. | Он был восьмым из 17 детей шахтёра Вана Чарлтона, работавшего на добыче угля и Клары Чарлтон, урождённой Томпсон, домохозяйки. |
| Lynott said at the time that Running Back was very much influenced by Van Morrison. | По словам Лайнотта, «"Running Back" написана под очень сильным влиянием Вана Моррисона. |
| My protection, as you call it, and Van's, too, for that matter, is to love and trust each other more than anything. | Моя и Вана защита, как вы это называете - это любить и полностью доверять друг другу. |