| For further information, please contact Mr. Mark van der Velden, Permanent Mission of the Netherlands (tel. 1 (646) 515-2926); or Ms. Katarzyna Biernat, Permanent Mission of Poland (tel. 1 (917) 969-0733).] | Дополнительную информацию можно получить у г-на Марка ван дер Велдена, Постоянное представительство Нидерландов (тел. 1 (646) 515-2926) или г-жи Катажины Бернат, Постоянное представительство Польши (тел. 1 (917) 969-0733).] |
| You said 305 South Van Ness. | Вы сказали: "Саут Ван Несс, 305". |
| Van Dyne wanted to finally show how feedback worked in nature. | Ван Дайн хотел наконец показать как на самом деле обратная связь работает в природе. |
| Agent Van Pelt was able to recover documents from Stone's computer. | Вы это о чём? - Агент Ван Пелт смогла восстановить документы в компьютере Стоуна. |
| Well, because he wast Darryl Van Horne then. | Ну, потому что он тогда не был Деррилом Ван Хорном. |
| Us Van Der Woodsens share more than you could possibly imagine. | Мы, Ван Дер Вудсены, делимся гораздо большим, чем можно вообразить. |
| Not many Van Coons in the phone book. | В телефонной книге не так уж и много Ван Кунов. |
| I've never seen Van Helsing. | Я никогда не смотрела "Ван Хельсинга". |
| Ask Rigsby what size shoe Van Pelt is. | Спроси у Ригсби, какой размер обуви носит Ван Пелт. |
| Other artworks rescued included Van Eyck's Ghent Altarpiece. | Другие произведения, которые были спасены, включали в себя Гентский алтарь ван Эйка. |
| Eddie Van Halen also has one in his collection. | Эдди Ван Хален также имеет одну гитару в своей коллекции, как и Slash. |
| Van Riper gained notoriety after the Millennium Challenge 2002 wargame. | Ван Рипер получил известность благодаря участию в военной игре Millennium Challenge 2002. |
| Van Alden arrives to find his wife Rose caring for Lucy. | Ван Алден прибывает и обнаруживает, что его жена Роуз ухаживает за Люси. |
| Captain Van Helsing (Casper Van Dien) and his crew board the abandoned ship. | Капитан Ван Хельсинг (Каспер Ван Дин) и его команда ступают на борт заброшенного корабля. |
| 11 April - Van Halen's lead guitarist Eddie Van Halen marries actress Valerie Bertinelli. | 11 апреля - Основатель и гитарист «Van Halen» Эдди Ван Хален женился на актрисе Валери Бертинелли. |
| A condemned building near Van Cortlandt Park. | Дом под снос, рядом с парком Ван Кортлендта. |
| Van Meegeren says my spine is damaged. | Ван Меегерен говорит, что у меня поврежден позвоночник. |
| Van Horn said Barrett-Dunne had contracts in China and India. | Ван Хорн говорил, что Барретт-Данн имеент контракты в Китае и Индии. |
| Heading east on Van Ness, just passing Slauson. | Направляемся на восток по Ван Несс, только что проехали Слаусон. |
| So find me Avery Van Allen. | Так что найди для меня Эвери Ван Аллен. |
| I think Mr Van Omhoog mentioned you... | Я думаю, мистер Ван Омхуг говорил о вас... |
| I'm sorry, dear, but Van Helsing insists. | Мне очень жаль, дорогая, но Ван Хельсинг настаивает на этом. |
| My lady friend, she's a huge fan of Van Gogh. | Моя подруга большая фанатка Ван Гога. |
| Ms. Katinka Van der Jagt, a representative of the European Union, introduced the proposal. | Предложение представила г-жа Катинка ван дер Ягт, представитель Европейского союза. |
| The Van Gogh Museum has the largest Van Gogh collection in the world. | Музей Ван Гога имеет самую большую коллекцию Ван Гога в мире. |