| Van Helmont proposed and described six different stages of digestion. | Ван Гельмонтом также предложены и описаны шесть различных стадий пищеварения. |
| Like the impressionists he had met in Paris, especially Claude Monet, Van Gogh also favored working in series. | Как и знакомые ему парижские импрессионисты, особенно Клод Моне, Ван Гог предпочитал работать с сериями картин. |
| The Ontario Linux Fest was the idea of Richard Weait and John Van Ostrand. | «Линукс-фест в Онтарио» был идеей Ричарда Уита и Джона Ван Остранда. |
| After a Federal counterattack recaptured Battery Powell, Van Dorn ordered a general retreat. | После того как федералам удалось контратакой вернуть батарею Пауэлла, Ван Дорн отдал приказ об общем отступлении. |
| Van Buuren started making music when he was 14. | Ван Бюрен начал создавать музыку в 14 лет. |
| "Van Aert joins Team Jumbo-Visma from March 2019". | Ваут ван Арт начнёт выступать за Тёам Jumbo-Visma с марта 2019 года (неопр.). |
| Martin Van Geems as Larson Lars Arentz-Hansen as Colonel William Rhett: Subordinate of Peter Ashe in Charleston. | Мартин Ван Гимс - Ларсон Ларс Арентц-Хэнсен - полковник Уильям Реттruen: подчинённый Питера Эша в Чарлстоне. |
| 2013 In 2013, Van Avermaet garnered several top-10 finishes in the spring classics. | В 2013 году Ван Авермает снова попал в топ-10 на нескольких весенних классиках. |
| Van der Meersch left Mauritius in September 1648 and was replaced by Reinier Por. | Ван дер Меерш покинул Маврикий в сентябре 1648 года и был заменен Рейниром Пором. |
| E.V.O.s created by Van Kleiss are extremely unstable, meaning that the transformation becomes permanent if not cured within a time limit. | ЭВО, созданные Ван Клайсом, чрезвычайно нестабильны, что означает, что преобразование становится постоянным если ЭВО не вылечить вовремя. |
| Design for a Van Gogh Museum was commissioned by the Dutch government in 1963 to Dutch architect and furniture designer Gerrit Rietveld. | В 1963 году голландское правительство заказало здания для музея Ван Гога голландскому архитектору и дизайнеру мебели Герриту Ритвельду. |
| As Prime Minister, Van Tienhoven hosted an international conference about international private law in 1893. | При премьер-министре Ван Тийнховене в 1893 году состоялась международная конференция о международном частном праве. |
| It was a meeting place for impressionist painters, including Matisse, Van Gogh and Degas. | Оно было местом встреч многих импрессионистов, в том числе Матисса, Ван Гога и Дега. |
| January 26 - Jimmy Van Heusen, American composer (d. | 26 января - Джимми Ван Хейзен, American композитор (ум. |
| Van Brederode decided then to send a drummer called Corneille Poorter to negotiate the surrender with the Cardinal-Infante. | Ван Бредероде в итоге решил отправить барабанщика по имени Корнель Портер для переговоров о капитуляции. |
| Directed by Christopher Luscombe and starring Denise Van Outen, it ran for ten months. | Режиссёром постановки был Кристофер Ласкомб, главную роль исполнила Дениз Ван Аутен, которая ушла через 10 месяцев. |
| It was named after astronomer George Van Biesbroeck. | Названа в честь астронома Жоржа ван Бисбрука. |
| Ricky Van Veen is an executive producer. | Рики Ван Вин - исполнительный продюсер. |
| Greg Van Avermaet was born into a cycling family; both his father and grandfather were professional cyclists. | Грег Ван Авермает родился в семье велосипедистов; его отец, дедушка и прадедушка были профессиональными гонщиками. |
| In the summer of 1950, G. Van der Leck climbed the west face. | Летом 1950 года Г. Ван дер Лек (G. Van der Leck) прошёл северную стену Грос-Грюнхорна. |
| Van Kirk would later fly with these men on the Hiroshima mission. | Позже Ван Кирк вместе с этими людьми участвовал в атомной бомбардировке Хиросимы. |
| When he returned to Amsterdam he became a respected doctor and in 1617 he married Aagfe Van der Voegh. | По возвращении в Амстердам, он стал уважаемым врачом и женился на Эве Эгбертсдохтер ван дер Вух в 1617 году. |
| She married LA Galaxy footballer Jelle Van Damme on 31 May 2008 in Bree. | 31 мая 2008 года в Бре вышла замуж за футболиста Йелле Ван Дамме. |
| Despite the warning from Grant, Rosecrans was not convinced that Corinth was necessarily the target of Van Dorn's advance. | Несмотря на предупреждение Гранта, Роузкранс не поверил, что целью наступления Ван Дорна является Коринф. |
| In 2015, Fulton began releasing music on Armin Van Buuren's label Armada Music. | В 2015 году Фултон начал выпускать музыку на лейбле нидерландского диджея Армина Ван Бюрена - Armada Music. |