| Van pelt, you come with me. | Ван Пелт, ты со мной. |
| Van pelt, come with me. | Ван Пелт, пойдешь со мной. |
| Rigsby, Van Pelt, work the body. | Ригсби, Ван Пелт, изучите тело. Чоу. |
| Noted philanthropist Phillip Van Der Hoff... | Известный филантроп, Филипп Ван Дер Хофф... |
| Phillip Van Der Hoff was a middle-aged man with a known heart condition. | Филлип Ван Дер Хофф - мужчина средних лет с болезнью сердца. |
| The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution. | Следы на руках Филиппа Ван Дер Хоффа соотносятся с казнью на электрическом стуле. |
| We found information in here that ties you to the deaths of Phillip Van Der Hoff and Robert Baumann. | Мы нашли информацию, которая связывает вас со смертями Филиппа ван дер Хоффа и Роберта Бауманна. |
| Bertram hanging Van Pelt out to dry. | Бертрам отказал Ван Пелт в поездке. |
| Van Pelt's trying to trace the e-mail, but she hit a dead end. | Ван Пелт пытается отследить электронную почту, Но она зашла в тупик. |
| You must really want to help Van Pelt. | Вы должно быть очень хотели помочь Ван Пелт. |
| Van Pelt's off to L.A. | Ван Пелт улетела в Лос Анджелес. |
| Van Rensburg turned professional in 1983. | Профессиональная карьера ван Ренсбурга началась в 1983 году. |
| Two-time award recipients include Alison Krauss, Van Morrison, Pink, Robert Plant, and Santana. | Двукратными лауреатами этой премии стали Элисон Краусс, Ван Моррисон, Пинк, Роберт Плант и Сантана. |
| Van Beuningen pronounced that the keys of Oresund lay in a dock in Amsterdam. | Ван Бёнинген заявил, что ключи от Эресунна находятся в корабельном доке Амстердама. |
| His drawing instructor was the sculptor Pieter Van Reable. | Его учителем по рисованию был скульптор Питер Ван Рейбл. |
| Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. | Представьте, что Ван Гог родился до технологий дешевых масляных красок. |
| This woman in the foreground is Jo Anne Van Tilberg. | Женщина на переднем плане - Джо Энн ван Тильберг. |
| Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation. | От профессора Ван Аллена я узнал, что на Венере наблюдалось очень сильное микроволновое излучение. |
| Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called Van Helmont. | Слово газ было придумано в 1600 году датским химиком по имени Ван Гельмонт. |
| In 1848, he actively supported Martin Van Buren, the Free Soil candidate, for the presidency. | В 1848 году Блэр поддержал кандидата в президенты от Партии свободной земли Мартина ван Бюрена. |
| It was named for Martin Van Buren, the eighth President of the United States. | К этой фракции был близок Мартин Ван Бюрен, восьмой президент Соединённых Штатов Америки. |
| Van Morrison and Linda Gail Lewis covered the song on their 2000 album You Win Again. | Ван Моррисон совместно с Линдой Гейл Льюис записал данную песню для альбома You Win Again (2000 год). |
| Museum Boijmans Van Beuningen (Dutch pronunciation:) is an art museum in Rotterdam in the Netherlands. | Музей Бойманса - ван Бёнингена (нидерл. Museum Boijmans Van Beuningen) - художественный музей в Роттердаме, один из крупнейших в Нидерландах. |
| Vincent Van Gogh was famously influenced by Japanese art. | В творчестве Винсента Ван Гога влияние японской графики огромно. |
| Van der Hoeve graduated from the University of Leiden and received his doctorate at the University of Bern. | Ван дер Хуве окончил Университет Лейдена и получил докторскую степень в Университете Берна. |