The loan documents were destroyed, Van Laar is dead. |
Кредитные бумаги уничтожены, Ван Лаар мёртв. |
I'm Dr. Van Nostrund from the clinic. |
Я доктор Ван Ностранд из клиники. |
Van Pelt, keep the perimeter secure and keep an eye on the suspect. |
Ван Пелт, держи периметр и приглядывай за подозреваемой. |
Bree Van De Kamp does this kind of thing all the time. |
Бри Ван Де Камп постоянно это делает. |
I'm here to see Rex Van de Kamp. |
Я хочу видеть Рекса Ван Де Камп. |
You and Mr. Van De Kamp always have the best decorations. |
У вас и мистера Ван Де Кампа всегда лучшие украшения. |
Ms. Van Gaal's interpretation of the posts is necessary to establish their relationship. |
Взгляд мисс Ван Гэл на сообщения необходим, чтобы установить их взаимоотношения. |
You also liked his plan to "KSR" Lucy Van Gaal. |
Также вам понравился план ПУИ Люси Ван Гэл. |
Then Van Doren came home, threw me out. |
Потом пришел Ван Дорен и вышвырнул меня. |
I am suggesting that we use Van Doren's media blitz against him. |
Я предлагаю использовать шумиху в СМИ против Ван Дорена. |
Everyone in her life was on Van Doren's payroll. |
Ван Дорен подобрал ей всех сотрудников. |
If we find Isabel, she could help us put Van Doren away. |
Если мы найдем Изабель, она поможет нам наказать Ван Дорена. |
I called Van, we got in a fight. It's over. |
Я позвонил Ван, мы вконец разругались. |
Mrs. Van Owen makes the tea party look liberal. |
Миссис Ван Оуэн хотела безупречную вечеринку. |
Mr. Kruger, I got a message from Dr. Van Nostrand. |
Мистер Крюгер, у меня сообщение от доктора Ван Ностранда. |
See, Van Buren, he was the eighth president. |
Понимаешь, Ван Бюрен был восьмым президентом. |
Our own Gavin Riley has won the Van Buren Prize. |
Наш Гэвин Райли выиграл премию Ван Бурена. |
Our neighbor, a Mrs. Van Dam, was a physical therapist. |
Наша соседка, миссис Ван Дам, была физиотерапевтом. |
Why, Van, I never expected to see you covering a convention again. |
Ван, не ожидал снова увидеть тебя на съезде. |
I've been assigned to watch Mlle Van Zelten's jewels. |
Мне поручено застраховать драгоценности мадемуазель Ван Зельтен. |
Allow me to present the ravishing Miranda Van Zelten. |
Позвольте представить вам восхитительную Миранду ван Зельтен. |
I have a gift basket for Dr. Van Criss. |
Подарочная корзина для д-ра Ван Крисса. |
Actually, no. Mr. Gardner is asking for the content of a conversation between Mrs. Van Zanten and a police detective. |
Мистер Гарднер спрашивает о содержании разговора миссис Ван Зантен и детектива полиции. |
In high school, my buddies and I built a Van de Graaff generator. |
В старших классах мы с моим приятелем собрали генератор Ван де Граафа. |
The Centre is located at Van Swieten Kaserne, Vienna. |
Центр расположен в Ван Швитен Казерне, Вена. |