Примеры в контексте "Van - Ван"

Перевод

Примеры

Примеры: Van — Ван

• Van der Stoel's attempt to interpret that as a restriction on freedom of belief is unjustified and an expression of bad faith.

  Попытка ван дер Стула толковать это как ограничение свободы убеждений необоснованна и свидетельствует о субъективном отношении.

• Can you explain that, Dr. Van Gelder?

  Вы можете объяснить, доктор ван Гелдер?

• I do, Mr. Chaligny. Your wife was a loyal customer of Van Gogh.

  А я имею, она была постоянной клиенткой Ван Гога.

• His name's Mark Van Kuren. He's a good man.

  Его зовут Марк Ван Кюрен Он хороший человек

• Jackie Blaine loves Hailey Van Kuren like a daughter.

  Джеки Блэйн любит Хейли Ван Кюрен как дочь

• Do you mean to be cruel, Mr. Van Alden?

  Вы хотите быть жестоким, мистер Ван Альден?

• Don't look now, Van, but there's a terribly green-looking girl just behind us.

  Не оборачивайся, Ван, но сзади девушка аж позеленела.

• Well, I don't think Van's the kind of man you have to worry about.

  Я не думаю, что Ван из тех мужчин, из-за которых нужно переживать.

• Well, after all, Van, she is an uncommonly good-looking girl.

  В конце концов, Ван, она очень красивая девушка.

• Mr. Tran Van Luong has always denied having committed such a crime and the only evidence supporting the charge was the pamphlets he had distributed.

  Г-н Чан Ван Лыонг неизменно отрицал факт совершения такого преступления, причем единственной уликой служили распространявшиеся им листовки.

• Ms. A. VAN DOK-VAN WEELE, Minister of Foreign Trade of The Netherlands

  Г-жа А. ВАН ДОК-ВАН ВЕЕЛЕ, министр внешней торговли Нидерландов

• Mr. R. VAN AALST, representative of EEA, informed the Steering Body about recent developments at EEA.

  Представитель ЕАОС г-н Р. ВАН АЛЬСТ информировал Руководящий орган о последних событиях в ЕАОС.

• TORTURE, THEO VAN BOVEN, ON HIS VISIT TO UZBEKISTAN

  ТЕО ВАН БОВЕНА О ЕГО ПОЕЗДКЕ В УЗБЕКИСТАН

• Mr. F. Van der Rijst, Sweden

  г-н Ф. Ван дер Рейст, Швеция

• The goodbye wish was also given to Mr. W. Van Dam, who was representing the IEC for the last time, before his retirement.

  Добрые пожелания были высказаны также г-ну В. ван Даму, который представлял МЭК в последний раз перед выходом на пенсию.

• Mr. VAN GUCHT said that the recent European Regional Conference on Cluster Munitions organized by Belgium had given rise to frank exchanges and a certain rapprochement of positions.

  Г-н ВАН ГУХТ говорит, что недавняя Европейская региональная конференция по кассетным боеприпасам, организованная Бельгией, привела к откровенному обмену мнениями и определенному сближению позиций.

• Panelists: Mr. A. Van Heemstra (UNILEVER)

  Докладчики: г-н А. Ван Кеемста (ЮНИЛИВЕР)

• Statement on the legacy of the 1899 Peace Conference by: Hans Van Mierlo

  Заявление Ханса ван Мирло, посвященное наследию Конференции мира 1899 года

• Ms. Van Buerle said that the business process review was an integral part of the enterprise resource planning system approved by the General Assembly in its resolution 60/283.

  Г-жа Ван Бурле говорит, что рассмотрение процесса работы является неотъемлемой частью общеорганизационной системы планирования ресурсов, утвержденной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/283.

• Why did they name the village "Van"?

  Почему они назвали деревню «Ван»?

• 8.14. Tribute to Ms. Enonler and Mr. Van West.

  8.14 Выражение признательности г-же Энонлер и г-ну Ван Весту;

• This date marked the 50th Anniversary of a Diplomatic Note signed by former North Vietnamese Prime Minister Pham Van Dong recognizing China's sovereignty over the islands of Paracel and Spratly.

  Вышеупомянутая дата знаменует 50-ю годовщину подписания бывшим премьер-министром Северного Вьетнама Фам Ван Донгом дипломатической ноты, в которой признавался суверенитет Китая над Парасельскими островами архипелага Спратли.

• Mr. Patrick Van Gheel (Belgium)

  г-н Патрик Ван Гел (Бельгия)

• It will cause short-term interference with communications and long-term damage through the creation of artificial radiation belts and the excitation of the Van Allen belts.

  Он причинит кратковременные помехи коммуникациям и долгосрочный ущерб за счет создания искусственных радиационных поясов и возбуждения поясов Ван Аллена.

• Mr. Van den Ijssel (Netherlands) (spoke in Russian): Thank you.

  Г-н Ван ден Эйссел (Нидерланды): Спасибо.

Другие варианты перевода слова van

• Фургон
• Van
• Грузовик
• Машину
• Микроавтобус
• Машине
• Вэн
• Машины
• Фургончик
• Минивэн
• Автофургон
• Вана