Примеры в контексте "Van - Ван"

Перевод

Примеры

Примеры: Van — Ван

• The challenge of painting at night intrigued van Gogh.

  Рисование на пленере ночью очаровывало Ван Гога.

• This exhibit was designed by Abbie Steinhauser and Saskia van der Zanden, both graduates of the Gerrit Rietveld Academie.

  Эта выставка была разработана Эбби Стейнхаузером и Саскией ван дер Занден, выпускниками Академии Геррита Ритвельда.

• The second introduces van Gogh's Japanese prints.

  Вторая - подражание Ван Гога японским художникам.

• In 1924 a young Dutch mathematician, B.L. van der Waerden, arrived at the University of Göttingen.

  В 1924 году молодой голландский математик Бартель ван дер Варден прибыл в университет Гёттингена.

• The second painting, showing Cupid holding a card, is attributed to Caesar van Everdingen, Allart's brother.

  Вторая картина, показывающая Купидона, держащего карту, приписывается Цезарю ван Эвердингену - брату Алларта.

• Viotti's most notable compositions are his twenty-nine violin concertos, which were an influence on Ludwig van Beethoven.

  Наиболее заметные композиции Виотти являются его двадцать девять скрипичных концертов, которые имели большое влияние на Людвига ван Бетховена.

• Bert van der Horst on Anne and Boudewijn married today...

  Берт ван дер Хорст на Энн и Boudewijn замуж сегодня...

• The friends and customers of the couple included Ludwig van Beethoven and Johann Wolfgang von Goethe.

  Среди друзей и покупателей Штрейхеров были Людвиг ван Бетховен и Иоганн Вольфганг фон Гёте.

• After a stay in Rotterdam, he moved to Delft and studied with Evert van Aelst.

  После пребывания в Роттердаме он переехал в Делфт и учился у Эверта ван Алста.

• In 2000s Erick van Egeraat started to work actively in Russia.

  Эрик ван Эгерат начал работать в России.

• Cormon's classes were attended by such distinctive artists as Henri de Toulouse-Lautrec and Vincent van Gogh.

  В классах Кормона занимались такие самобытные художники, как Анри де Тулуз-Лотрек и Винсент Ван Гог.

• Actress Willeke van Ammelrooy portrayed her in a play in 2006.

  Актриса Виллеке ван Аммелрой сыграла её в пьесе в 2006 году.

• Eventually, van Aerle retired from play after one sole season with hometown's Helmond Sport.

  В конце концов, ван Арле ушёл из футбола после одного сезона с командой из его родного города, «Хелмонд Спорт».

• The writer and intellectual Sir Laurens van der Post was born here.

  В Филипполисе родился писатель и интеллектуал сэр Лоренс ван дер Пост.

• By the mid-20th century van Gogh was seen as one of the greatest and most recognizable painters in history.

  К середине ХХ века Винсент ван Гог рассматривается как один из величайших и самых узнаваемых художников в истории.

• The show also featured Beverly Peele and Frederique van der Wal.

  В шоу также приняли участие Беверли Пил и Фредерик ван дер Вал.

• The first Dutch squadron to reach the Philippines was led by Olivier van Noort.

  Первую голландскую экспедицию к Филиппинам возглавил Оливье ван Ноорт.

• In 2006 Carlo van Putten invited his friend Rob Keijzer to the band.

  В 2006 году Карло ван Путтен возобновил деятельность проекта, пригласив в качестве участника своего друга Rob Keijzer.

• Bicker was married to Agneta de Graeff van Polsbroek, a sister of Cornelis de Graeff.

  Биккер был женат на Агнете де Графф ван Полсбрук, сестре Корнелиса де Граффа.

• In the crypt, van Düren created a well decorated with interesting reliefs and a monumental sarcophagus for the most recent archbishop of Lund, Birger Gunnersen.

  В крипте, ван Дюрен создал украшенный великолепными рельефами монументальный саркофаг для последнего архиепископа Лунда Биргера Гуннарсена.

• Great-grandson Gerard Hulst van Keulen (1733-1801) occupied himself with the last editions of the Zee-Fakkel.

  Правнук Герард Хюлст ван Кёлен (1733-1801) выпустил последнее издание Zee-Fakkel.

• The artwork was by Bartholomeus van Hove.

  Работа была выполнена Бартоломеусом Иоханнесом ван Хове.

• Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna.

  Композитор Людвиг ван Бетховен провёл большую часть своей жизни в этом городе.

• The negotiations were being supervised by Peter van Walsum, UN Secretary General Ban Ki-moon's personal envoy for Western Sahara.

  Переговоры проходили при посредничестве Питера ван Валсума, посланника генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по Западной Сахаре.

• Berbice was settled in 1627 by the Dutchman Abraham van Peere.

  Колония Бербис была создана в 1627 году голландцем Абрахамом ван Пеере.

Другие варианты перевода слова van

• Фургон
• Van
• Грузовик
• Машину
• Микроавтобус
• Машине
• Вэн
• Машины
• Фургончик
• Минивэн
• Автофургон
• Вана