The most important thing in delivering meal is the speed. |
Самое важное в доставке заказов - это скорость. |
He considers the most valuable thing the University offers is education. |
Он считает, что самое ценное в университете - это образование. |
This is the most natural thing that can happen to a person. |
Это самое естественное, что может произойти с человеком. |
Admit that the wisest thing about rules are exceptions. |
Согласитесь, что самое мудрое в правилах - это исключение. |
The thing is five minutes kicks me out of bed. |
Но самое удивительное: через пять минут она вышвырнула меня из постели. |
Same thing must've happened at the storage place. |
Должно быть, в хранилище случилось тоже самое. |
The craziest thing is, I just ate a whole pizza myself. |
А самое безумное в этом то, что я только что сам съел целую пиццу. |
It's, like, the hardest thing. |
Это просто самое сложное, что вообще есть. |
Whatever's the biggest, latest thing, they're into it. |
Все что самое известное, последнее - это им и нравится. |
Lynn and I thought that was the funniest thing. |
Я и Линн думали что это было самое веселое из всего вечера. |
The weirdest thing is that nobody stopped us. |
Самое странное, что нас никто не остановил. |
And the funny thing is that she wants to live in America. |
Самое смешное, она хочет жить в Америке. |
This should be the most important thing to say. |
Это, пожалуй, самое важное: слишком неискренни. |
It's the worst thing that could happen. |
Это самое худшее, что может случиться. |
This must be the funniest thing that's happened in years. |
Наверное, это самое забавное, что произошло за все эти годы. |
It was built to contain the most feared thing in all the universe. |
Ее построили, чтобы содержать самое страшное создание Вселенной. |
I almost forgot the most important thing. |
О, я чуть не забыл самое главное. |
I think trust is the most important thing. |
Я думаю, самое важное - это доверие. |
It was a dream, but it was the most real thing I've ever experienced. |
Это был сон, но это было самое реальное, что мне доводилось испытывать. |
That's the biggest thing you can do for a kid. |
Это самое большее что вы можете сделать для ребёнка. |
Same thing here: You had an intuitive response to this that was very quick. |
То же самое здесь - у вас был интуитивный ответ, который пришел очень быстро. |
Same thing happened with me and Gisela. |
То же самое и у меня с Гизелой. |
The important thing right now is to decide which client to go after. |
Сейчас самое важное - решить, за каким клиентом охотиться. |
Almost the exact same thing happened to me, but it was tuna salad. |
Со мной произошло почти тоже самое, только там был салат из тунца. |
Same thing if she wants to live on the station. |
То же самое с ее желанием жить на станции. |