| But the most important thing is he has found new consumers of birch wood. | Но самое главное - нашел новых потребителей березовой древесины. |
| I understand, that the client is the main thing in my profession. | Я понимаю, что для меня самое важное в моей профессии - это мой клиент. |
| The most important thing of Debian is its community. | Самое главное в Debian - это сообщество. |
| The most important thing to do for its customers is to serve them. | Самое главное, чтобы делать для своих клиентов, чтобы служить им. |
| Whatever we feel, first and foremost, that is the most important thing. | Что бы мы ни чувствовали, в первую очередь, это самое главное. |
| And the most important thing - processing trade events. | И самое главное - обработка торговых событий. |
| This is the most important thing to understand before watching. | Это самое главное, что нужно уяснить перед просмотром. |
| It's the closest thing we have. | Это самое близкое, что мы имеем. |
| Okay, that right there is the creepiest thing I've ever seen. | Это самое жуткое что мне доводилось видеть. |
| The last thing we should do is to accept dictatorship here in this Hall. | Самое последнее, с чем нам следует мириться здесь, в этом зале, - так это с диктаторскими замашками. |
| The greatest thing in life is to keep your mind young by Henry Ford. | Самое большое, в жизни, чтобы держать свой ум молодым Генри Форд. |
| Most important thing for us are our Customers, their Needs and Style. | Самое главное для нас являются наши клиенты, их потребности и стиль. |
| And the most important thing: today "Dispromed" LTD. is the only Russian firm, supplying its products abroad. | И самое главное: сегодня ООО "Диспромед" - единственная фирма в России, поставляющая свою продукцию за рубеж. |
| The most interesting and amusing thing for the kids of all ages is the opportunity of immersing into the world of fantasy. | Самое интересное и занимательное для детей всех возрастов - это возможность погрузится в мир фантазии. |
| And the most important thing is of course having a strong health. | Ну, и самое главное - чтобы было здоровье. |
| That's the last thing I want. | Это самое последнее, чего бы нам хотелось.» |
| We will probably make mistakes, but the most important thing is to learn from them. | Возможно, мы будем совершать ошибки, но самое важное это потом научиться на них». |
| I personally believe your reputation is the most important thing. | Я считаю, что репутация самое главное. |
| The most important thing is that it is not an obligation. | Самое главное, что он ни к чему не обязывает. |
| But the most important thing, we managed to present favorably the production of our company in the Ukrainian market . | Но, что самое главное, нам удалось выгодно представить продукцию нашей компании на украинском рынке. |
| The most important thing is that these close contacts are very instrumental in resolving different issues. | И самое главное, что такая плотность контактов просто способствует решению самых разных вопросов. |
| And... what other people think is the most important thing in the world. | А ведь самое главное в этой жизни - что о тебе думают окружающие. |
| Let's go to the most important thing is the code editor. | Пойдем на самое главное в редакторе кода. |
| The strangest thing is that I don't recognize anyone. | Самое странное - это то, что я никого не узнал. |
| You understand me and that's the most important thing. | Ты меня понимаешь, и это самое главное. |