| You know what the weirdest thing is? | Знаете, что самое странное? |
| Over there, the worst thing happened. | Там произошло самое страшное. |
| Toughest thing in the world... | Самое трудное в мире... |
| That's the most important thing. | Сейчас это самое важное. |
| The great thing about this band, television, | Самое замечательное в этой группе Телевижн |
| The worst thing is lying. | Ложь - это самое страшное. |
| and that's the important thing. | и это самое важное. |
| The sad thing is... | Самое печальное - это то... |
| The most important thing is passion. | Самое важное - это энтузиазм. |
| Am I right about the focus thing? | А это самое главное. |
| The interesting thing about them is that they're two. | Самое интересное что их две. |
| It's the most peculiar thing, the silence out there. | Самое странное - тишина повсюду. |
| You know the funny thing? | Знаешь, что самое смешное? |
| you're the best thing I ever made. | ты самое лучшее мое создание. |
| And here's the most important thing. | А теперь самое важное. |
| Do you know what's the most extraordinary thing? | Знаешь, что самое поразительное? |
| Same thing, my dear. | Тоже самое, мой дорогой. |
| You did the exact same thing. | Ты сделала то же самое. |
| Well, let this thing... | Ну давай это самое... |
| What is the most evil thing in the world? | то самое плохое в мире? |
| What's the best thing in your life? | Что для тебя самое ценное? |
| This is like the biggest thing ever. | Это что-то самое особенное. |
| But' I forgot' the most' essential thing | Но я забыл самое главное. |
| It's the kindest thing, yes. | Да. Это самое гуманное. |
| Same thing they always want. | То же самое, что и всегда. |