| Same thing in the office. | То же самое в кабинете. |
| And the craziest thing is... | И что самое безумное... |
| No, that's the interesting thing. | Нет, это самое интересное. |
| This is the dullest thing. | Это самое скучное шоу ? |
| The important thing now is to stand together. | Сейчас самое важное стоять вместе. |
| What's the most valuable thing you own? | Что у тебя самое ценное? |
| What's the fastest thing you can think of? | Что самое быстрое на свете? |
| And then the most extraordinary thing happened. | А потом произошло самое удивительное. |
| That thing is top of the line. | Это самое важное сейчас. |
| The important thing when making an appearance is the photo op. | Самое важное впечатление на снимках. |
| Yes, it's the best thing. | Да, это самое лучшее. |
| That is the smartest thing to do. | Это самое разумное решение. |
| The most important thing to remember, though... | Самое главное, надо помнить... |
| The most important thing is not to panic. | Самое главное не паниковать. |
| That's the main thing. | Ёто самое главное. ѕомни это. |
| It's like the healthiest thing you could ever drink. | Самое здоровое в мире питье. |
| What is the last thing you remember about your past? | Какое твоё самое ранее воспоминание? |
| Same thing happened with Y2K. | Тоже самое было в 2000 году. |
| What? Freud would have said the exact same thing. | Фрейд бы сказал тоже самое. |
| Same thing keeps me travelling. | То же самое заставляет меня путешествовать. |
| I said the exact same thing. | Я сказал то же самое. |
| Trust me, that's not the worst thing. | Поверь мне, не самое. |
| Y-You know what the coolest thing is, guys? | Вы знаете что самое классное? |
| That's the most important thing to me. | Для меня это самое важное. |
| Arrogance is the worst thing! | А высокомерие - это самое страшное зло! |