| The important thing is you kids. | Самое важное это вы, дети. |
| That's not the worst thing in the world. | Это не самое страшное во вселенной. |
| The important thing is you made me the man I am today. | Самое главное, ты сделала меня тем, кто я есть. |
| Now I have most precious thing. | Теперь у меня есть самое дорогое. |
| The most important thing for us is to remain strong, and make no compromises that might weaken our relationship with the resistance. | Самое главное для нас оставаться сильными и не идти на компромиссы, которые могут ослабить нашу связь с сопротивлением. |
| The important thing here is to not jeopardize the Javadi play. | Самое важное сейчас - это не подвергать риску роль Джавади. |
| Funny thing is, Maverick, all you really needed was the staff phone sheet. | Самое забавное, Меверик... Все, что тебе было нужно - взять список телефонов сотрудников. |
| The main thing is to keep her temperature down and to stop pneumonia taking hold. | Самое главное - сбить температуру и не дать пневмонии взять вверх. |
| This is not the grossest thing that's happening at this beach right now. | Это не самое ужасное, что происходит сейчас на этом пляже. |
| You're my best thing, Jack. | Ты самое лучшее, что есть у меня, Джек. |
| The important thing is that you are my boyfriend, and nobody is taking your place. | Самое главное, что ты мой парень, и никто не займёт твоё место. |
| You made it seem like it was the most important thing. | Ты сказал, что это самое важное, не сломать его. |
| George, a wonderful thing about Alaska is that matrimony hasn't hit up here yet. | Джордж, самое прекрасное в Аляске, что брак сюда еще не добрался. |
| And the most important thing don't ever feed him after midnight. | И самое важное никогда не корми его после полуночи. |
| Leaving Chester's Mill is the best thing I ever did. | Покинуть Честерз-Милл - самое лучшее, что я когда-либо делала. |
| He's been through thesame thing. | Он прошёл через то же самое. |
| And the great thing is, they're cheap. | А самое главное: они дешёвые. |
| The most remarkable thing about him is how unremarkable he was. | Самое удивительное в нём то, каким он был неприметным. |
| The saddest thing is a man without work. | Самое печальное на свете - это мужчина без работы. |
| The important thing is you're safe. | Самое главное, что ты в безопасности. |
| The hardest thing I've ever done is go on point. | Самое сложное здесь - это стоять в дозоре. |
| The great thing about Cameron Is that he's adventurous, like I am. | Самое замечательное в Камероне - это то, что он такой же любитель приключений, как и я. |
| The sad thing is, it doesn't. | Ќо самое печальное - что они не растут. |
| 'Cause the important thing is the boys. | Самое главное - это наши мальчики. |
| The important thing is she wants me to go. | Самое главное, что она хочет, чтобы я пришел. |