| The important thing is to stay calm. | Самое важное - сохранять спокойствие. |
| That's not the worst thing. | Это не самое плохое. |
| The most difficult thing is... | Самое сложное, это то... |
| Music is the most important thing. | Музыка - это самое главное. |
| 'That's a beautiful thing, ladies and gentlemen.' | Вот только сниму самое интересное. |
| There's no such thing. | Это не то же самое. |
| The last thing any parent wants to do... | Самое страшное для родителя... |
| Give me the strongest thing you've got. | Дайте мне самое крепкое. |
| Same thing with McCutchin. | Тоже самое с МакКатчином. |
| Same thing happened to me. | И со мной тоже самое. |
| The important thing is, | И что самое важно, |
| The most important thing is to respect your elders. | Самое важное - почитать старших. |
| The most important thing. | Самое главное забыл! ... |
| The best thing in the world | Это самое чудесное на свете. |
| The funny thing is, | Самое смешное, то что |
| What's the most exciting thing about a suitcase? | Что самое волнующее в чемодане? |
| The ending is the whole thing. | Завершение - самое главное. |
| But the best thing is this. | А самое главное вот! |
| The most important thing in life, darling? | Самое важное в жизни, дорогуша |
| The thing that got me about it... | И самое ужасное для меня... |
| That's not the worst thing. | Это не самое худшее. |
| It was the oddest, most unexpected thing... | Самое удивительное, самое неожиданное... |
| Safety is the most important thing. | Самое важное - это безопасность. |
| You want to know the worst thing? | Хочешь знать самое ужасное? |
| You've forgotten the most important thing. | Вы забыли самое важное. |