| The important thing is that... | Самое главное, что... |
| And that's the most important thing. | А это самое важное. |
| Funny thing about that? | Знаешь, что самое смешное? |
| That's the most important thing, remember? | Это самое важное, помнишь? |
| What's the most delicious thing here? | Что тут самое вкусное? |
| The exact same thing. | В точности то же самое. |
| Same thing happened to him. | У него то же самое. |
| Same thing with a woman. | То же самое и с женщиной. |
| Same thing happened to me. | Со мной случилось то же самое. |
| Same thing could happen here! | Тоже самое может произойти и здесь! |
| It was a thing, | Ну, это самое... |
| Same thing goes for you. | Тоже самое касается тебя. |
| Well, that's the most important thing. | Ну, это самое главное. |
| No, the strange thing is... | Нет, самое странное... |
| There I understood the most important thing. | Там я понял самое главное. |
| The most important thing is power. | Самое важное - это энергия. |
| the best thing, and the worst. | Самое высокое и самое низменное! |
| Great thing about this? | Что в ней самое лучшее? |
| What is the worst thing in the world? | Что самое худшее в мире? |
| And then the greatest thing happened. | А затем случилось самое классное. |
| Do you know what the most amazing thing is? | Знаешь, что самое удивительное? |
| Being attacked by a lion is the main thing. | Нападение льва это самое главное. |
| It's the most powerful thing. | И самое сильное чувство. |
| The main thing is not to lose your nerve. | Самое важное - не нервничать. |
| Faith! That's the great thing! | Вот это самое главное! |