| Thanks, but that's not why. | Спасибо, но я не про то. |
| Thanks, earl, But I gave up on that dream. | Спасибо, Эрл, но я предала свою мечту. |
| Thanks - don't need your help. | Спасибо... Не нуждаюсь в твоей помощи. |
| Thanks. But I'm pretty sure I lost. | Спасибо, но я почти уверена, что проиграла. |
| Thanks, but I got a prior commitment. | Спасибо, но я... занят. |
| Thanks again for the ride, Chuck. | Ещё раз спасибо, что подвез, Чак. |
| Thanks, none of us are going out tonight. | Спасибо, мы в лес не собираемся. |
| Thanks very much for staying on. | Итак, народ, спасибо, что остались. |
| Thanks. I'll call you later. | Спасибо, я позвоню тебе позже. |
| Thanks, I was wondering where my tooth went. | Спасибо, а я гадал, куда деваются зубы. |
| Thanks, boy. I was waiting for someone to say that. | Спасибо, я ждал, пока кто-то скажет мне об этом. |
| Thanks, David, it was fun. | Спасибо, Дэвид. Было весело. |
| Thanks. I'm not your escort. | Мне конвой не нужен. Спасибо. |
| Thanks, Mel, for coming. | Спасибо, Мэл, что пришли. |
| Thanks. Love you, too. | Спасибо, я тоже тебя люблю. |
| No, I don't want to. Thanks. | Нет, спасибо, не хочу. |
| Thanks so much for having me. | (без акцента) Спасибо, что пригласили. |
| Thanks, uncle Lucas, that was fun. | Спасибо, дядя Лукас. Было весело. |
| Thanks, Kenneth, for saving me. | Спасибо, что спас меня, Кеннет. |
| Thanks, T, but it's actually reassuring to see that someone hasn't changed around here. | Спасибо, Ти, но как-то даже успокаивает то, что хоть кто-то здесь остался прежним. |
| Thanks again for picking me up from the studios. | И снова спасибо, что забрал меня со студии. |
| Thanks, it's mostly my late night stuff. | Спасибо, в основном работаю по ночам. |
| Thanks so much for helping me look around. | Спасибо большое, что помогли осмотреть дом. |
| Thanks, Doug, I appreciate that, man. | О, спасибо, Даг, я понимаю тебя, чувак. |
| Thanks, Grunkle Ford, but today I learned that morality is relative. | Спасибо, дядя Форд, но сегодня я уяснила, что мораль относительна. |