Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• I'm all right, thanks.

  мен€ все в пор€дке, спасибо.

• No, thanks, I'm good.

  Пойдешь с нами? Нет, спасибо.

• No, no. I'm fine, thanks.

  Нет, нет, не надо, спасибо.

• Why can you never just say thanks?

  Почему ты никогда просто не скажешь спасибо?

• No, thanks. I like my job.

  Нет, спасибо, мне нравится моя работа

• Wait, do we give thanks before or after grace?

  Погодите, мы говорим спасибо до или после прощения?

• He didn't seem to think so, but thanks.

  Он, кажется, так не думает, но спасибо.

• Best get back, thanks, the little one's teething.

  Спасибо, но я лучше домой.

• Okay, I was just kidding, but thanks!

  Я просто пошутил, но спасибо!

• So thanks again. I'll see you after school?

  Спасибо ещё раз Увидимся после школы?

• We'll take it from here, thanks.

  мы заберём это оттуда, спасибо.

• Okay, well, healthy or not, it's still way better than the hospital food, so thanks.

  Ладно, лечат они или нет, всё равно намного лучше больничной еды, так что спасибо.

• The boys are fine, thanks, and you?

  Мальчики в порядке, спасибо, а вы?

• So thanks, Mom, for being dead when I needed you the most.

  Так что спасибо, мам, за то что ты мертва, такая ты мне сейчас и нужна.

• thanks. you know, some people in the computer business can be pretty creative, unlike the traditional businessman.

  спасибо знаете, некоторые люди в компьютерном бизнесе могут быть удивительно творческими, совсем не похожими на традиционных бизнесменов.

• It's fine. Fine, thanks.

  Все хорошо. хорошо, спасибо.

• So... thanks... for saving me from those...

  Ну... спасибо... что спасла меня от...

• Each and every one of them is a credit to the United owe them thanks.

  Все они и каждый в отдельности - гордость Организации Объединенных Наций, и мы должны сказать им спасибо.

• Well, now that you've said your thanks, let's talk about what happens next.

  Теперь, когда ты сказала мне "спасибо", давай поговорим, о том, что будет дальше.

• Michel, look I really appreciate the gesture, but no thanks.

  Майкл, я оценила твой жест, спасибо, не надо.

• I do not know... especially beautiful and useful, thanks!

  Я не знаю... особенно красивы и полезны, спасибо!

• Please insert the addresses of your home only in special, thanks!

  Пожалуйста, любезно включить адреса вашего дома только в местах, спасибо!

• Separate thanks Andrey from Moscow and to Oleg with Alla, that the photos have allowed to use in the report.

  Отдельное спасибо Андрею из Москвы и Олегу с Аллой, за то, что разрешили использовать в отчете свои фото.

• Anyhow thanks so much for this great plug-in!

  В любом случае спасибо за эту великую Plug-In!

• By the end of fiscal year 2009 sales - thanks!

  К концу 2009 финансового года продажи - спасибо!

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава