Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• How are you? - Fine, thanks.

  Как чувствуешь себя? - Хорошо, спасибо.

• It wasn't exactly in that order, but thanks.

  Не совсем в том порядке, но все равно спасибо.

• It's unnecessary, but thanks.

  Это было не обязательно, но спасибо.

• No thanks, very kind of you.

  Нет, нет, спасибо, я что-то не очень.

• No thanks, I do not need.

  Нет, спасибо, не нужно.

• The number of times people said thanks, knowing they wouldn't get the picture.

  Сколько раз я давал говорить "спасибо" людям, которые прекрасно знали, что не увидят собственной фотографии.

• No, thanks, I need...

  Нет, спасибо, мне нужна...

• No, thanks. l already had one.

  Нет, спасибо, я уже выпил.

• But I do owe you thanks, Jack.

  Ну, спасибо тебе, Джек.

• And thanks, Lynn, for the delicious maple scones.

  Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом.

• So that's our business concluded, thanks.

  Итого, наши дела здесь завершены, спасибо.

• No, thanks. I'll wait for the next one.

  Нет, спасибо, я подожду следующего.

• No thanks, not for me.

  Нет, спасибо, я не буду.

• You better make that thank you instead of thanks.

  Лучше измените "благодарим" на "спасибо".

• I'd have liked to greet your girlfriend, to say thanks...

  Вот думал поздороваться с вашей подругой, сказать спасибо...

• No, thanks, someone at the hotel can...

  Нет, спасибо, кто-нибудь из отеля может...

• But no, thanks, I think I'll stick to my original plan.

  Спасибо, но я буду придерживаться первоначального плана.

• Han-soo, I'm fine, thanks.

  А, все хорошо, спасибо, Хан-Су.

• No, thanks, I don't need them.

  Нет, спасибо, не надо.

• I'm all right, Jimmy, thanks.

  Я в порядке, Джимми, спасибо.

• Not when I'm on duty, thanks.

  Не тогда, когда я на службе, спасибо.

• Okay, thanks so much for sharing.

  Ладно, спасибо огромное, что поделились.

• Many thanks, from your entire real family.

  Спасибо от всей твоей родной семьи.

• Gilbert, listen, thanks anyway.

  Гилберт, в любом случае, спасибо.

• I'd like to speak to Marjorie first, thanks.

  Сначала я бы хотел поговорить с Марджори. Спасибо.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава