No, thanks, Joe. |
Нет, Джо, спасибо. |
Not right now, thanks. |
Спасибо, но не сейчас. |
thanks, it's too disgusting! |
Спасибо, это слишком отвратительно! |
thanks... what... I scare you? |
Спасибо... ты боишься меня? |
I changed marker -thanks |
Я заменил маркер - Спасибо |
We're good, Carm, thanks though. |
Не, спасибо, Кармин. |
Great Dad, thanks. |
Отлично, пап. Спасибо. |
All right, thanks, Carter. |
Ладно, спасибо, Картер. |
Right, no thanks. |
Да нет, спасибо. |
Okay, thanks kid. |
Ладно. Спасибо парень. |
All right, Sarge, thanks. |
Хорошо, сержант, спасибо. |
Well, thanks, but I think I'm good. |
Спасибо, но я справлюсь. |
Very well, thanks. |
Спасибо. Хорошо, спасибо. |
No, thanks, mister. |
Нет, спасибо, мистер. |
Well, thanks, Rosie. |
Что ж, спасибо, Рози. |
Yes, thanks, Carsten. |
Так, спасибо, Карстен. |
I'll just stick to beer thanks. |
Спасибо, я пивка. |
Well, thanks very much, Mrs Hyams. |
Большое спасибо, миссис Хайамс. |
All right, thanks so much. |
Отлично, большое спасибо. |
And a "thanks" would have been nice. |
И могла бы сказать спасибо. |
No, no... thanks again. |
Нет-нет! Спасибо ещё раз. |
Yes, thanks, Dad. |
Да, спасибо, папа. |
No thanks, I alone. |
Нет, спасибо, я сама. |
I have it, thanks. |
У меня тоже есть, спасибо. |
I promise - thanks. |
Я говорю - спасибо. |