Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• Well, I'm saying it, so, thanks.

  Ну, я сказал, так что, спасибо.

• Begrudging thanks, in fact, once they'd learnt the identity of the man I'd killed.

  Скупым спасибо, на деле, как только они найдут, кто был шантажистом.

• I don't think I feel like any supper, thanks.

  Я не думаю, что приду на этот ужин, спасибо.

• So thanks, but there's no need to sneak around

  Так что спасибо, но больше не нужно ничего расследовать

• It may not come up but - thanks Bill

  Вряд ли это пригодится, но спасибо за разъяснение, Билл.

• Well, he looks 12, and thanks but I don't need any more coffee.

  Ну, он выглядит на 12 лет, и спасибо, я не хочу больше кофе.

• Well, Save your thanks until after you see me play

  Ну, сохрани свое спасибо, пока не увидишь, как я играю.

• "No thanks." Well, it's not that easy.

  "Нет, спасибо".Ну, это было не так просто.

• I'll probably be in the maze, by then, so... but... thanks.

  Я, наверное, уже буду в дебрях к тому времени, но спасибо.

• All right - OK. Many thanks, sir.

  Большое спасибо, синьор Павоно Ланцетти.

• I get the point, but you're the last person I need marriage counselling from, thanks.

  Я поняла смысл, но ты последняя, от кого мне нужна консультация по поводу брака, спасибо.

• [Phone ringing] - I said "no thanks," click.

  Я сказал "нет, спасибо", конец разговора.

• No thanks. I feel just as good on nothing at all.

  Нет, спасибо, мне и так хорошо.

• Lee, thanks very much for letting us come and visit you.

  Ли, спасибо, что ты позволил нам побывать у тебя в гостях.

• No, thanks. I'm waiting for Tahereh and Panahi.

  Нет, спасибо Буду ждать Тахерех и Панаха

• Well, thanks, Aunt Kitty, but right now I'd just like to catch up with Eric.

  Спасибо, тетя Китти, но сейчас я хочу поболтать с Эриком.

• But I just told him no thanks, that I wasn't interested, not while I have Christopher to worry about.

  Но я просто сказал ему: нет, спасибо, меня это не интересует, сейчас я должен заботиться о Кристофере.

• [Chuckles] I just wanted to pop by and say thanks again for all of your help with Lucy on the camping trip.

  Я просто хотела заскочить и сказать спасибо за то, что вы так помогли нам с Люси в лагере.

• I think we can turn ourselves down, thanks.

  Я думаю мы сами заправим, спасибо

• Okay, thanks. I appreciate that.

  Хорошо, спасибо, я это ценю

• Well, thanks again for all the hard work you're doing, agent Burke.

  Еще раз спасибо за вашу тяжёлую работу, агент Бёрк.

• Well, I'm sorry to have disturbed you, Doctor, and many thanks again for your help.

  Ну, мне жаль, что я потревожил Вас, Доктор, и большое спасибо снова за Вашу помощь.

• We've managed fine up to now, thanks.

  Мы до сих пор неплохо справлялись, спасибо.

• I must have said, "I'm fine, thanks," at least 37 times.

  Должно быть, я сказала "Спасибо, все хорошо", как минимум 37 раз.

• Between friends, sometimes you can just say, "thanks."

  между друзьями, можно иногда просто сказать "спасибо".

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава