Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• No, we're good for paper, thanks.

  Нет, бумага мне не нужна, спасибо.

• And thanks again for your time.

  И еще раз спасибо за ваше время.

• No, I'll stick to the tea and biccies, thanks.

  Нет, предпочитаю чай и печеньки, спасибо.

• We're all right, thanks, love.

  Нет, не надо, спасибо.

• It's nice of you to help guys, thanks.

  Очень мило что вы помогаете ребята, спасибо.

• ~ No, I'm all right, thanks.

  Нет, всё в порядке, спасибо.

• No, thanks, Mr. Stark.

  Нет, спасибо, мистер Старк.

• No, thanks, not right now. I...

  Нет, спасибо, не сейчас.

• Okay, yes, thanks, Pru.

  Здорово. Ладно, да, спасибо, Пру.

• There you go, and thanks again.

  Вам туда, и ещё раз спасибо.

• I'm good thanks, I should get back to Daniel and Vala.

  Спасибо, но мне нужно возвращаться к Дэниелу и Вале.

• Well, thanks, but I didn't exactly help.

  Спасибо, но я и правда не слишком помог в этой ситуации.

• No, thanks, I got something in town.

  Нет, спасибо, я перехватил что-то в городе.

• That's good encouragement, thanks, Richard.

  Отличное поощрение, спасибо, Ричард.

• No thanks, that's great.

  Нет, спасибо, всё замечательно.

• My wife thanks you for this fine garment.

  Спасибо вам от моей жены за эту чудный наряд.

• Like I needed more people calling me daddy, but yes, thanks.

  Как будто мне не хватает людей, зовущих меня "папулей", но да, спасибо.

• Yes, thanks, and safe travels.

  Да, спасибо, и хорошей тебе поездки.

• I've got to be back at work in five minutes, but thanks, anyway.

  Через пять минут я должен быть на работе, но все равно спасибо.

• No thanks, my client wants things legal.

  Нет, спасибо, моему клиенту важна легальность.

• Well, thanks again for lunch.

  Чтож. Ещё раз спасибо за обед.

• Seriously, though, Jules... thanks.

  А если серьезно, Джулс... спасибо.

• We're all sorted here, thanks.

  У нас тут всё есть. Спасибо.

• Got everything I need to know already, thanks.

  Я узнал всё, что хотел узнать. Спасибо.

• Eve, thanks so much for coming with me.

  Ив, спасибо, что поехала со мной.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава