Many thanks, and congratulations. |
Большое спасибо и мои поздравления |
Well, thanks very much. |
Ну спасибо тебе большое. |
Okay, thanks, Tinker. |
Понятно, спасибо Тинкер. |
Okay, thanks, boss. |
Ладно, спасибо, босс. |
Okay, thanks, charlie. |
Ок, спасибо, Чарли |
It's just... thanks. |
Это просто... спасибо. |
It's sweet of you, thanks. |
Вы очень добры. Спасибо. |
You can give it to me, thanks. |
Давай мне, спасибо. |
I feel a lot better, thanks. |
Мне намного лучше, спасибо. |
No, thanks, dear. |
Нет, спасибо, дорогая. |
Right, thanks, Julie. |
Ясно, спасибо, Джули. |
Just the powder, thanks. |
Хватит порошка, спасибо. |
You know... thanks. |
Знаешь что... спасибо. |
I'm good, but thanks. |
Все нормально, но спасибо. |
Well, thanks very much. |
Ну, большое спасибо. |
And thanks, McHugh. |
И спасибо, МакХью. |
We're good, thanks. |
Все хорошо, спасибо. |
All right, thanks, Carrie. |
Хорошо, спасибо Керри. |
No, thanks, Rachel Maddow. |
Нет, спасибо, Рэйчел. |
Yes, all good, thanks. Hello. |
Да, прекрасно, спасибо. |
No, thanks, Sweetie. |
Не надо, спасибо, Душечка. |
Okay, thanks, that's great. |
Спасибо, это было замечательно. |
I'm fine, thanks. |
Все - просто замечательно... спасибо... |
It was the "thanks" that did it. |
Это "спасибо" подействовало. |
I'm fine, thanks. |
Да нет, спасибо. |