Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• And thanks a bunch, Oleg.

  Пожалуйста, сделай людям чаю, и спасибо тебе большое, Олег.

• Your note, I forgot, thanks.

  Спасибо. Алекс, я подумала, что так будет лучше.

• I'll be fine, thanks.

  Со мной все будет в порядке, спасибо.

• I'm not sure the consul appreciates barn dancing but thanks anyway.

  Не уверена, что консулу по нраву сельские пляски, но всё равно спасибо.

• No, no message, thanks.

  Нет, ничего передавать не надо, спасибо.

• And thanks again for watching the kids.

  И ещё раз спасибо, что сидишь с детьми.

• Anyways, like I said, thanks.

  В любом случае, как я уже сказала, спасибо.

• I mean, really thanks, Will.

  Я имела в виду, действительно спасибо, Уилл.

• You can run along, thanks.

  Так что... ты можешь идти, спасибо.

• Anyhow, thanks again, Callaghan.

  Так или иначе, ещё раз спасибо, Каллаган.

• And that's enough ink, thanks.

  И с меня, пожалуй, хватит чернил, спасибо.

• Milk and two sugars, thanks.

  С молоком и двойной порцией сахара, спасибо.

• I'll take both, thanks.

  Приму и то, и другое, спасибо.

• (Laughing) - No, thanks.

  А? А? (Смеется) - Нет, спасибо.

• Muhammad, thanks again for doing this.

  Муххамед, спасибо ещё раз, что вы на это согласились.

• Daisies make me sneeze, but thanks.

  У меня аллергия на маргаритки, но всё равно спасибо.

• Hope you can cooperate, thanks.

  Надеюсь, вы будете с нами сотрудничать, спасибо.

• Goodnight... and thanks again for everything.

  Спокойной ночи... и еще раз спасибо за все.

• My wife left me, thanks.

  Как твоя семья? - Жена меня бросила, спасибо.

• No, thanks, I'm good.

  Да нет, спасибо, мне и тут хорошо.

• Wolfgang, thanks again for coming.

  Вольфганг, спасибо еще раз за то, что пришли.

• Well, sorry to disappoint you, but thanks.

  Хорошо, извиняюсь за то, что разочаровал вас, но спасибо.

• I couldn't do, thanks.

  Я не смогу взять, милая, спасибо.

• That'll really help, thanks.

  Да, конечно, очень выручишь. Спасибо.

• Some coffee? - No, thanks.

  Могу я вам предложить что-нибудь, кофе, стаканчик ликера? - Нет, спасибо.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава