Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• No, thanks, Evelyn, I'm fine.

  Нет, спасибо, я не хочу.

• So you take all the glory, thanks...

  Значит, ты заберешь всю славу, спасибо...

• Well thanks, I'm glad to hear it.

  Спасибо, я рад слышать это.

• Michael, thanks again for watching Betsy.

  Майкл, еще раз спасибо за то, что согласился посидеть с Бетси.

• No, I'm set, thanks.

  Нет, уже есть, спасибо.

• No, thanks, I'll need something stronger.

  Нет, спасибо, мне нужно что-нибудь покрепче.

• All right, thanks, Pop.

  Хорошо, спасибо, пап. Пока.

• Well, I don't know about commanding, but thanks.

  Ну, не знаю на счет властного, но спасибо.

• Well, thanks again for being so understanding about all this.

  Ну, еще раз спасибо за понимание.

• Just admiring this gate, thanks.

  Всё в порядке, спасибо, вы очень любезны.

• I don't need one, thanks.

  Я не нуждаюсь в нём, спасибо.

• No, thanks, I'm no gamer.

  Нет, спасибо, я не игрок.

• You can leave those right there, guys, thanks.

  Можете оставить это здесь, ребята. Спасибо.

• Thank you, but no thanks.

  Спасибо, но нет, спасибо.

• No, thanks, I'll be fine.

  Нет, спасибо, со мной все в порядке.

• Cheerio old man and many thanks.

  Ваше здоровье старик и большое спасибо.

• I'm not hungry, thanks.

  Я не хочу есть, спасибо.

• All right, thanks, Dan.

  Всё в норме, спасибо, Дэн.

• Well, I already shampooed him with the toxic chemicals, but thanks.

  Я уже вымыла ему голову шампунем с токсичными химикатами, но спасибо.

• Well, thanks, Sara. I like your chips T-shirt.

  Спасибо, а мне - твоя нравится.

• That'd be awesome, thanks.

  Это было бы клево, спасибо.

• A simple "no thanks" would be fine.

  Хватило бы простого "нет, спасибо".

• We're not interested, thanks.

  Спасибо, но нам не интересно.

• It's Mariana, but no, I'm good, thanks.

  Я Мариана, но нет, мне и так нормально, спасибо.

• No thanks, the D.A. will be here soon.

  Нет, спасибо, скоро прибудет прокурор.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава