| Including the girl that I like, so thanks. | Включая девушку, которая мне нравится, так что спасибо. |
| I'm sure I'll be fine now, thanks. | Спасибо, теперь всё будет в порядке. |
| I've heard plenty, thanks. | Я уже достаточно наслушалась, спасибо. |
| I'm not great with compliments, but thanks. | Не люблю комплименты, но спасибо. |
| And thanks so much for signing these. | И большое спасибо за эти автографы. |
| No, thanks, I'm not hungry. | Нет, спасибо, я не голодна. |
| You reached out to try to help me, and I appreciate that, so thanks. | Вы пытаетесь мне помочь, и я очень благодарна, спасибо. |
| I'll see myself out, thanks. | Я сам как-нибудь выход найду, спасибо. |
| You know, have fun, say thanks, move on. | Ну знаешь, повеселился, сказал спасибо, и живи дальше. |
| No thanks, David's helping me. | Нет, спасибо, Давид мне помогает. |
| You two take it easy... and thanks again for your help. | Так что не волнуйтесь, ...и спасибо за помощь. |
| Well, thanks very much, colonel. | Что ж, спасибо, полковник. |
| No, thanks, it's not needed anymore. | Нет, спасибо, больше не нужно. |
| No, but thanks again for the ride. | Нет, но спасибо, что подвезла. |
| No, I just came by to say thanks. | Нет, я пришел сказать спасибо. |
| You didn't have to do that, but... thanks. | Это было не обязательно, но спасибо. |
| Horatio, thanks again - For coming in after us. | Горацио, еще раз спасибо, что пришел за нами. |
| No, thanks, I'm not really hungry. | Нет, спасибо, я есть не хочу. |
| Well, thanks, you guys... but... my parents will kill me. | Ну, спасибо вам, ребята, но... родители меня убьют. |
| Okay, will do, Chief, thanks. | Хорошо, сообщим, Шеф, спасибо. |
| Well... [clears throat] thanks, Billy. | Ладно... спасибо, Билли. ты просто кладезь информации. |
| I think I can just about manage, thanks. | Думаю, я смогу справиться, спасибо. |
| No, thanks. I can't. | Нет, спасибо, я не могу. |
| Thank you. I didn't mean to insult your good intentions, thanks. | Я не хотел оскорбить благие намерения, спасибо вам. |
| Again, thanks so much for letting me do this. | Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это. |