No, I'm good. Thanks. |
Нет, мне и так хорошо, спасибо. |
Thanks again for letting us use one of your mice as a pet for Hope. |
Спасибо ещё раз, что дал нам воспользоваться одной из своих мышей в качестве питомца для Хоуп. |
Thanks, Jo, but no need to rush our guest. |
Спасибо, Джо, Но не стоит торопить нашего гостя. |
Thanks, but I can't stay. |
Спасибо, но я не могу остаться. |
Thanks, but that's not necessary. |
Спасибо, но в этом нет необходимости. |
Thanks again for all of your help. |
Еще раз спасибо за твою помощь. |
Thanks, Mike, but it's Sunday. |
Спасибо, Майк, но сегодня воскресенье. |
Thanks again for choosing me to do this. |
Еще раз спасибо за выбор мне сделать это. |
Thanks a million, Uncle Red. |
Спасибо, дядя Ред! - Не за что, Марти. |
Thanks again for the check, uncle. |
Еще раз спасибо за чек, дядя. |
Thanks Thilo Bangert and Terje Kvernes for their help and comments on this document. |
Спасибо Thilo Bangert и Terje Kvernes за помощь и комментарии по этому документу. |
Cory Walt Thanks I really needed this... |
Кори Уолт Спасибо Я действительно нуждаются в таком... |
Thanks once more for the expedition coverage on your site. |
Еще раз большое спасибо за освещение хода экспедиции на Вашем сайте. |
Thanks... I guess I need it. |
Спасибо... думаю, мне нужно выпить. |
Thanks, I was asking it to you. |
Спасибо, и я задаю его вам. |
Thanks, but apparently that's not good enough for Gabby. |
Спасибо, но очевидно, что этого не достаточно для Габби. |
Thanks, but I actually do prefer bagels. |
Спасибо, но я на самом деле предпочитаю бублики. |
No. Thanks, that would be great help. |
Спасибо, ты мне очень поможешь. |
Thanks, but I already got that from Colonel Stuart. |
Спасибо, но это я уже получила от полковника Стюарта. |
Thanks so much, Marshall, for everything. |
Спасибо тебе огромное, Маршалл, за все. |
Thanks but... the League is watching. |
Спасибо, но... Лига наблюдает. |
I'm not saying now - Thanks. |
Я не говорю сейчас - Спасибо. |
Thanks, major, but, it'll be better if I handle this my way. |
Спасибо, майор, но будет лучше, если я улажу это по-своему. |
Thanks, I'd love one. |
Спасибо, я хотел бы чашку. |
Thanks. I have a date. |
Спасибо, но у меня свидание. |