Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• Well, thanks, but I don't do that thing where you take off work.

  Что ж, спасибо, но я не занимаюсь такими штуками, где ты отдыхаешь от работы.

• thanks. I couldn't just leave you Like that.

  спасибо. я не мог бросить тебя вот так.

• Would you tell him thanks, though?

  Хотел сказать ему спасибо, понимаешь?

• It's just, I gave him all those dead bodies, And not a single word of thanks.

  Я подарила ему все эти мертвые тела своих бывших, и хоть бы одно "спасибо".

• I think we'd all appreciate a bit of quiet right now, thanks.

  Думаю, нам всем нужна тишина. Спасибо.

• No, thanks We just ate,

  Нет, спасибо, мы только поели.

• Likewise, and thanks again for letting me stay here.

  Взаимно и спасибо, что позволили мне остаться здесь

• I can get home without a guy, thanks.

  Спасибо, но я не могу пойти домой без парня

• I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.

  Я думаю, что я сам могу выбрать себе друзей. Спасибо.

• No, thanks, Harry. I'm fine.

  Нет, не нужно, Гарри, спасибо.

• No, thanks anyway, but I'm planning to break the...

  Нет, спасибо конечно, но я должен сам разобраться...

• I'm still fine, thanks!

  Я у меня всё в порядке, спасибо

• I need a second alone with him, okay? thanks.

  Мне нужно поговорить с ним наедине, ок? Спасибо

• No, thanks, I'll pass.

  Нет, спасибо, в другой раз.

• I must have said, "I'm fine, thanks," at least 37 times.

  Наверное, я сказала фразу "Я в порядке, спасибо" где-то 37 раз.

• Not interested in "Dancing With The Stars," thanks.

  Не заинтересовна в "Танцах со звездами" спасибо

• It's a good idea, thanks, but Denny wouldn't want a pub.

  Хорошая мысль, спасибо, но Денни отказывался идти в паб.

• No, I'd like to get this done as quickly as possible, for your daughter's sake, thanks.

  Нет, я хотела бы закончить с этим чем быстрее, тем лучше, и не задерживать вашу дочь, спасибо.

• I'll find my own way, thanks.

  Спасибо, но я сама как-нибудь доеду.

• no thanks, can not drink any more.

  Нет, спасибо, больше не могу.

• Not a very good liar, but thanks.

  Лжец из вас тот ещё, но спасибо.

• Carlson, thanks again for your help with this.

  арлсон, еще раз спасибо за помощь

• And if he's watching, thanks, Raphael.

  если он сейчас смотрит, спасибо, -афаэль.

• Well, thanks, but it's really not as fun as it looks.

  Что ж, спасибо, но это... это на самом деле не так весело, как кажется.

• 3388, tell the pager user to answer my call, thanks.

  3388 человек пользуются пейджером, да, это ответ на мой вопрос. Спасибо.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава