Примеры в контексте "Thanks - Благодарность"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Благодарность

• That's thanks enough for me.

  И это единственная благодарность, которая мне нужна.

• There is something you can do to show your thanks.

  И есть кое-что, что ты можешь сделать, чтобы продемонстрировать свою благодарность.

• We give thee from our royal master thanks.

  Явились мы сюда, чтоб передать Привет и благодарность короля.

• The Expert Group placed on record its thanks and profound appreciation for their significant contribution and support.

  Группа экспертов отметила в отчете свою благодарность и глубокую признательность за их значительный вклад в работу и поддержку.

• For this, special thanks was given to the National Committees for UNICEF.

  В связи с этим особая благодарность была объявлена национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ.

• Each of you knows in his heart whether he deserves my thanks.

  Каждый из вас в глубине своего сердца знает, насколько истинна эта благодарность.

• He asked me to extend his personal thanks.

  Он просил меня передать его личную благодарность.

• Some thanks I get for being a good samaritan.

  Вот и благодарность за то, что решил побыть добрым самаритянином.

• In thanks, my grandfather gave him a scroll, the one you've returned to me.

  В благодарность мой дед подарил ему какэмоно. То самое, которое ты мне вернул.

• You have freed me from my prison and have my thanks.

  Ты освободила меня из неволи и заслужила мою благодарность.

• The LAPD extends their thanks and asks a favor.

  Полиция выражает свою благодарность и просит об услуге.

• This is the thanks I get.

  И вот какую благодарность я получаю.

• Could you give him my thanks?

  Не могли бы вы передать ему благодарность от меня?

• For his donation to science, we give our thanks.

  Приносим ему благодарность за его вклад в науку.

• Well, apparently, that's the only thanks I need these days.

  Что же, очевидно, это единственная благодарность, которая мне сейчас нужна.

• Right. The Avatar... thanks you for your loyal service.

  Аватар выражает Вам благодарность за Вашу верную службу.

• A phrase which now makes my thanks seem less than sincere, Detective.

  Фраза, которая делает мою благодарность менее искренней, детектив.

• As thanks, I'd like to make you an official U.S. congressman.

  Как благодарность, хотел бы сделать тебя официальным конгрессменом США.

• But I would like to offer you... my thanks.

  Но я хотел выразить вам... мою благодарность.

• We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks.

  Мы в очень большом долгу перед ними за их солидарность и хотим выразить здесь нашу глубочайшую и сердечную благодарность.

• Special thanks go to the Advisory Council on Human Rights, which was the independent expert's main counterpart in organizing a successful visit.

  Особая благодарность - сотрудникам Консультативного совета по правам человека, который был основным партнером независимого эксперта в организации успешной поездки.

• My thanks and congratulations go to the youth delegates who are here to represent so many of the world's countries.

  Я выражаю свою благодарность и поздравления молодым делегатам, которые присутствуют здесь сегодня и представляют столь многие страны мира.

• In closing, we would like to express our thanks and appreciation to you all.

  В завершение мы хотели бы выразить благодарность и признательность Вам всем.

• For his accomplishment, Johnson received a reward of 100 pesos and the official thanks of the state government.

  За это деяние Джонсон получил награду в 100 песо и официальную благодарность от правительства штата.

• My thanks belongs to Milan OK1AMX KEYER for reprogramming.

  Моя благодарность относится к Милан OK1AMX KEYER для перепрограммирования.

Другие варианты перевода слова thanks

• Спасибо
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава