Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• Well, 'thanks'... will do.

  Ну, "спасибо" сойдёт.

• Besides, I am already wed, thanks be to evil spirits.

  Кроме того, у меня уже есть муж, спасибо злым духам.

• Okay, thanks. I'll just wait in his office.

  Спасибо, я подожду его в кабинете.

• I don't know what made your heart grow 4 sizes today, but thanks.

  Я не знаю, что заставило ваше сердце стать больше сегодня, но спасибо.

• Right OK, thanks, Colin.

  Что же, спасибо, Колин.

• No, I'm okay, thanks.

  Нет, со мной всё нормально, спасибо.

• You know, I've had enough vampires today, thanks.

  Знаешь, для меня хватит вампиров на сегодня, спасибо.

• I've got my bike, thanks.

  Я поеду на велосипеде, спасибо.

• The bar is doing fine but thanks.

  Дела в баре идут отлично, но спасибо за заботу.

• I shan't be able to return to sleep now, thanks muchly.

  Я не смогу сейчас снова уснуть, большое тебе спасибо.

• No, I'm good, thanks.

  Нет, не нужно, спасибо.

• No, thanks, I'm wiped.

  Нет, спасибо, я зареванная.

• Cappuccino? - No, thanks.

  Каппучино? - Нет, спасибо.

• No thanks I have my own poison.

  Спасибо, не надо, у меня отрава своя.

• Good job, Summer, and thanks girls.

  Хорошая работа, Саммер, и спасибо, девчёнки.

• But galentine's day made me feel better, so thanks.

  Но Галентинов день поднял мне настроение, так что спасибо.

• No, not for me, thanks.

  Нет, мне нет, спасибо.

• (Chuckles) I think I'm good, thanks.

  Думаю, я в порядке, спасибо.

• So I think I'll die on the winning side, thanks.

  Так что я лучше умру на стороне победителей, спасибо.

• No, thanks, I'll pass.

  Нет, спасибо, я откажусь.

• I wanted to say thanks... a lot.

  Я хотела сказать тебе спасибо... большое.

• I already called "Look", thanks.

  Я позвонила в "Лук", спасибо.

• And a tuna sandwich, thanks.

  И сэндвич с тунцом, спасибо.

• Yes, thanks, since you ask.

  Да, спасибо, что спросил.

• I usually drink chai tea in the morning, but thanks.

  Утром я обычно пью масала чай, но спасибо.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава