Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• I'm going out, but thanks, though.

  Я иду гулять, но все равно спасибо.

• I'm great now, thanks, Ken.

  Все отлично, спасибо, Кен.

• Well, I'll have a bottle of water, thanks.

  Ну, мне бы бутылку воды, спасибо.

• No thanks, I'll take her.

  Нет, спасибо, я ее сам отвезу.

• All right, well, thanks again for helping me out.

  Ну, хорошо, спасибо за помощь ещё раз.

• That's good advice, doc, thanks.

  Хороший совет, док, спасибо.

• I don't think so, but thanks anyway.

  Я так не думаю, но все равно спасибо.

• I assumed you'd choose something more specific than that, but thanks, anyway.

  Я думал, ты выберешь что-то более значимое, но всё равно спасибо.

• Goodbye, Brian, and thanks.

  Прощай, Брайен, и спасибо.

• I'll have a vodka tonic, thanks, Steven.

  Выпью водку с тоником, спасибо, Стивен.

• No, thanks, I just had a cup.

  Нет, спасибо, я уже выпила чашку.

• I was thinking more along the lines of flowers, but thanks.

  Я думал о куче цветов, но спасибо.

• That's all you need, thanks.

  Это всё, что вам нужно, спасибо.

• Night-night, Dwayne - and thanks.

  Спокойной ночи, Дуэйн, и спасибо.

• Well, thanks, other barry.

  Что ж, спасибо, другой Бэрри.

• I'll get my own lunch, thanks.

  У меня свой ланч, спасибо.

• We have plenty of towels, thanks.

  У нас полно полотенец, спасибо.

• We're all sorted here, thanks.

  У нас всё есть, спасибо.

• Got everything I need to know already, thanks.

  Уже нашел всё, что нужно, спасибо.

• I'm honored by the invitation, and thanks.

  Большое спасибо, что позвали меня.

• No thanks, my pipe, if you'll allow.

  Спасибо, у меня трубка, с вашего позволения.

• I think I'll stick with the fluids tonight, thanks.

  Я думаю, сегодня обойдусь выпивкой, спасибо.

• Tell your mother thanks, since she saved you.

  Скажи спасибо, что мамка тебя спасла.

• No, I'm, I'm going tonight, thanks.

  Я собираюсь заехать сегодня вечером, спасибо.

• All right, thanks, honey.

  В любом случае, спасибо, дорогая.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава