| Thanks, but I've been reading up on the five stages of grief. | Спасибо, но я сейчас читаю о пяти этапах скорби. |
| Thanks, but I should eat something first. | Спасибо! Но для начала я должна что-нибудь съесть. |
| Thanks, my flight was lovely. | Спасибо. Мой полет был прекрасным. |
| Thanks again for the ride home, | Спасибо еще раз, что подбросила до дома. |
| Thanks, Neal, for walking satch. | Спасибо, что прогулял Сатча, Нил. |
| Thanks, Clark, for everything. | Спасибо, Кларк, за все. |
| Thanks. When you stopped me from shooting Dacier, it... | Спасибо, что остановил меня от выстрела в Дасье, это... |
| Thanks, but do not worry. | Спасибо, но не надо волноваться. |
| Thanks, I can count on you. | Спасибо, значит, на тебя нельзя рассчитывать. |
| Thanks, anyway... for trying to rescue me. | Всё равно спасибо... что попытался спасти меня. |
| Thanks, but it's still a few days away. | Спасибо, но это произойдёт только через несколько дней. |
| Thanks, but I really need to clear my head. | Спасибо, но мне действительно нужно разобраться в себе. |
| Thanks. I feel warm inside. | Спасибо, мне аж потеплело внутри. |
| Thanks. I owe you one. | Спасибо, Тельма, буду тебе должен. |
| And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much. | И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю. Большое спасибо. |
| Thanks you've saved me. I think. | Спасибо, что спас меня... наверное. |
| Thanks, man, for telling me. | Спасибо, что показал мне это место. |
| (Pop) (Sighs) Thanks, darling. | (Играет поп музыка) (Вздыхает) Спасибо, дорогая. |
| Thanks, 'cause I didn't play baseball in college or anything. | Спасибо, потому что я не играл в бейсбол ни в колледже ни где-то еще. |
| Thanks, I'm not really hungry, I just want some air. | Спасибо, я не слишком голодна, просто хочу немного подышать воздухом. |
| Thanks, I had a great time. | Спасибо, я отлично провела время. |
| Thanks, I believe it already. | Спасибо, я и так верю. |
| Thanks, but our ceilings aren't that high. | Спасибо, но у на не высокий потолок. |
| Thanks again for the other day. | Еще раз спасибо, что помог тогда. |
| Thanks, for believing in me. | Спасибо, для верующих в Меня. |