Thanks, we owe you one. |
Спасибо. Мы в долгу перед тобой. |
Thanks, collect me as soon as you're ready. |
Спасибо, заберёте меня, как только будете готовы. |
I know. Thanks, Pop. |
Я знаю, спасибо, Поп. |
Thanks. I'm off caffeine. |
Спасибо, я не пью кофе. |
Thanks, guys, I got it from here. |
Спасибо, ребята, дальше я сам. |
Thanks, a boy named Sous... chef. |
Спасибо, парень по имени Су... Шеф. |
Thanks, Ellie, I appreciate it. |
Спасибо, Элли, я ценю это. |
Thanks, Toni, having only known him since freshman year. |
Спасибо, Тони, мы с ним знакомы только с первого курса. |
You pronounced my name right. Thanks, man. |
Ты правильно произнес мое имя, спасибо, мужик. |
Thanks so much for having us, Brick. |
Большое спасибо, что приняли нас, Брик. |
Thanks so much for looking at our numbers tonight, Bill. |
Билл, спасибо, что посмотрел на наши цифры. |
Thanks, but I have to do the dishes before your Uncle gets home. |
Спасибо, но мне надо вымыть посуду, пока твой дядя не вернулся домой. |
Thanks, but I don't think so. |
Спасибо, но я так не думаю. |
Thanks, man, but I have midterms this weekend. |
Спасибо, мужик, но у меня экзамены на выходных. |
Thanks, Seth, for making it all happen. |
Спасибо Сету, что он помог всему этому случится. |
Thanks, and the name is Zelda. |
Спасибо, но меня зовут Зельда. |
Thanks mamma, for all your sacrifices. |
"Мама, спасибо тебе за всё". |
Thanks, but she's fine. |
Спасибо, но она в порядке. |
Thanks, but I'd like to see the fifth grade. |
Спасибо, но я бы хотел попасть в 5-й класс. |
Thanks Mom, I'm starving! |
Спасибо, мам, я с голоду умираю! |
You were great today Thanks, honey! |
Ты была сегодня на высоте! Спасибо, дорогая! |
Thanks, but I don't sing. |
Спасибо, но я не пою. |
Thanks, but I wouldn't want to trouble you. |
Спасибо, но я не хочу доставлять вам проблем. |
Thanks, Richie, but I don't need saving. |
Спасибо, Ричи, но я не нуждаюсь в спасении. |
Thanks, that means a lot too. |
Спасибо. Это многое значит для меня. |