| Thanks, Nana, we know that. | Спасибо, бабуля, мы и без тебя это знаем. |
| Thanks, but we're already petitioning for landmark status. | Спасибо, но мы уже подали петицию на изменение статуса этого здания. |
| Thanks, but I found one. | Спасибо, я уже нашла. Ну, хорошо, молодец. |
| Thanks again for getting my head straight. | Спасибо ещё раз, что поставил мои мозги на место. |
| Thanks, though, I appreciate it. | Спасибо, однако же, я оценил это по достоинству. |
| Thanks, I will, Dr. Hibbert. | Так я и сделаю, доктор Хибберт. Спасибо, что пришли. |
| Thanks, but they want a briefing now. | Спасибо, но они хотели бы быть в курсе уже сейчас. |
| Thanks again for watching Kandace, Cleveland. | Ещё раз спасибо за приглядывание за Кендис, Кливленд. |
| Thanks again for coming, everyone. | Спасибо вам всем ещё раз, что пришли. |
| Thanks so much for your time. | ПСЕВДО-ЖУРНАЛИСТ: Спасибо, что потратили на меня свое время. |
| Thanks... for catching the man that killed my father. | Спасибо... за то, что поймали человека, убившего моего отца. |
| Thanks again for watching my boys. | Еще раз спасибо, что посидела с ребятами. |
| Thanks again for taking us, Quagmire. | Еще раз спасибо, что взял нас, Куагмайер. |
| Thanks Jo, always a pleasure. | Спасибо, Джо, всегда приятно с вами поболтать. |
| Thanks again for helping out this afternoon. | Спасибо еще раз за то, что помогла сегодня днем. |
| Thanks again for letting me do this. | Спасибо ещё раз, что разрешил мне уложить ее. |
| Thanks again for meeting with me. | Ещё раз спасибо за то, что уделила мне время. |
| Thanks. Hong Kong recognizes talent when they see it. | Спасибо, Гонконг распознаёт таланты, когда они в его поле зрения. |
| Thanks, second letter is N. | Спасибо. Вторая буква - "Н". |
| Thanks, MrJean-Louis fora wonderful day. | Спасибо, месье Жан-Луи, за прекрасный день. |
| Thanks... for checking on me. | Все равно, спасибо, что навестила меня. |
| Thanks, Mr. Wrong Balls. | Спасибо, Мистер "Не те шары". |
| Thanks again for showing me how to shoot. | Еще раз спасибо за то, что показали как стрелять. |
| Thanks again for driving me, Jay. | Ещё раз спасибо, что везёшь меня, Джей. |
| Thanks, don't mind if I do. | Спасибо. Надеюсь что не неудобно, если я принему. |