Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• Thanks, homie, but you know I don't wear anything from the Goodwill.

  Спасибо, браток, но вы знаете, я не ношу все от доброй воли.

• Thanks. The "big fat prom-boy" thing?

  Спасибо, "Большой толстый мальчик с выпускного".

• But what if I want to make, say, a - (Applause) - Thanks.

  Но что если я захочу сделать, скажем, - (Аплодисменты) - Спасибо.

• Thanks so important to the intelligence report

  Спасибо вам за очень важную информацию.

• Thanks so much, John(!

  Огромное тебе спасибо Джон, Могадишо.

• YNH: Thanks! (Applause)

  ЮНХ: Спасибо! (Аплодисменты)

• ML: Thanks, Tom. (Applause)

  МЛ: Спасибо, Том. (Аплодисменты).

• Thanks, Mum, that's really helpful(!)

  Спасибо, мам, это действительно помогает

• Thanks I work all summer at the power plant canteen

  Спасибо. Я работаю всё лето, в столовой электростанции.

• Thanks. I got to tell you, you're the first normal person that I've met in this town.

  Спасибо, вы первый нормальный человек, которого я встретил в этой городе.

• Thanks, Marjorie, but as your friend, I have to tell you, never lend me money.

  Спасибо, Марджори, но как твоя подруга мне нужно сказать, никогда не одалживай мне.

• Thanks, I hope that's covered.

  Спасибо, надеюсь, на этом все?

• I think the proper verbiage is "Thanks, Dad."

  Думаю, правильная формулировка - "спасибо, пап".

• Thanks, Wags, but... really?

  Спасибо, Вагс. Нет, серьёзно?

• Thanks, but Eddie is painting all day and I swore that I would help.

  Спасибо, но Эдди красит сегодня весь день, и я поклялась, что помогу ему.

• Thanks, but that's not the problem

  Спасибо, но проблема не в этом.

• It's great to hear from you, and a pleasure to sit at this table with you. Thanks, Larry.

  Было замечательно беседовать с тобой и сидеть за этим столом. Спасибо, Ларри.

• Thanks, but if I consume more than my own weight in pasta, I get sluggish.

  Спасибо, но если я съем пасты больше собственного веса, я не смогу больше двинуться.

• Thanks You're not so bad, honey

  Спасибо. А ты молодец, милочка.

• Thanks, Louise, but I already tore my name out and look what I put in.

  Спасибо, Луиза, но я уже вырвал свою страницу, и смотри, что я вместо неё подложил.

• And I can't think of a better way to do this than by studying the universe around us. Thanks.

  И я не могу придумать лучшего способа решения данного вопроса, чем изучение Вселенной вокруг нас. Спасибо.

• Thanks, guys, the feds will take it from here.

  Спасибо, парни, дальше этим займутся федералы.

• Thanks, but why are you being so nice to me?

  Спасибо, но почему ты такая милая со мной?

• Thanks very much, that's all I need!

  Большое спасибо, именно этого мне недоставало.

• Thanks, but this is the end of the line for you.

  Нет, спасибо, ребята, но ничего такого не нужно.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава