Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• First off, thanks, really.

  Прежде всего, спасибо, правда.

• No, thanks, I just came to give you this.

  Нет, спасибо, я просто пришёл отдать Вам это.

• So thanks, but we're good.

  Так что спасибо, но мы в расчете.

• No, thanks I'm good.

  Нет, спасибо, что-то не хочется.

• Eat? No, thanks. I'm full.

  Нет, спасибо, я сыта.

• Nothing thanks. I'd just like to speak to M. Tiercelin.

  Спасибо, ничего.Я просто хотел поговорить с месье Тирселином.

• No, thanks. I'll take a taxi.

  Нет, спасибо, я вернусь на такси.

• With all that dirt and dust, no, thanks.

  Со всей этой грязью и пылью, нет, спасибо.

• You're very kind but no, thanks.

  Это очень мило, но - нет, спасибо.

• Stop analyzing me, I've got a psychologist already, thanks.

  И перестань пытаться анализировать меня, у меня уже есть психотерапевт, спасибо.

• Little early in the day for us, thanks.

  Нам не стоит под утро, спасибо.

• Girls, go straight down... thanks.

  Девочки, спускаемся вниз, спасибо.

• I'm well able to handle myself, thanks very much.

  Спасибо, но я сама способна постоять за себя.

• No, you're not but thanks anyway, Brother.

  Нет, не рад, но всё равно спасибо, братец.

• Yes, very easy, thanks.

  Да, очень легко, спасибо.

• You have been very kind, many thanks.

  Вы были очень добры, большое спасибо.

• No, we're good, thanks.

  Нет, больше ничего, спасибо.

• I don't need your thanks.

  Мне не нужны твои "спасибо".

• No. I already ate, thanks.

  Нет, спасибо, я уже поела.

• And thanks again for cleaning my office.

  Еще раз спасибо, что разобрали мое место.

• Okay, well thanks, Doctor Laraby.

  Ладно, спасибо, доктор Лараби.

• No more fire talk for me, thanks.

  Спасибо, с меня хватит разговоров о пожаре.

• No, thanks, I'll do it.

  Нет, спасибо, я сама.

• I'm not a pagan but thanks all the same.

  О, я не язычник, но все равно спасибо.

• Obviously, thanks... for keeping that clown from putting a few extra holes in me.

  Очевидно, спасибо... что спас меня от клоуна, собиравшегося наделать во мне лишних дырок.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава