Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• No, thanks, I'm done.

  Нет, спасибо, я закончил.

• I'm feeling fine, thanks.

  Я чувствую себя нормально, спасибо.

• Yes, thanks, on Thursday. Goodbye.

  Да, спасибо, в четверг.

• For three hours no one said any thanks.

  Уже три часа никто спасибо не говорит.

• No thanks, that's kind.

  Нет, спасибо, пусть уж будет такая, вялая.

• Yes, it's excellent, thanks, Emma.

  Да, это отлично, спасибо, Эмма.

• I'll decide who bats where, thanks.

  Я решаю, кто выходит и когда, спасибо.

• No, thanks. I'm cool, Professor.

  Нет, спасибо, я как-нибудь так, Профессор.

• Barely, but no, thanks.

  Можно, не надо, спасибо.

• If Buffy said she wanted to switch to our side, I'd say No, thanks, sister.

  Если бы Баффи Саммерс вошла сюда и сказала, что хочет перейти на нашу сторону... я бы ответил, Нет, спасибо, сестренка.

• I got it handled, Aubrey, thanks.

  Все под контролем, Обри, спасибо.

• No thanks, I am on a diet.

  Нет, спасибо, я на диете.

• So thanks again for what you did.

  Ещё раз спасибо за всё, что сделала для меня.

• No, we're just wrapping things up, thanks.

  Нет, мы уже заканчиваем, спасибо.

• I think that was a compliment, buried in a double negative, so... thanks.

  Я думаю это был комплимент, погребённый под двойным негативом, так что... спасибо.

• Well, I'm as a fat and wrinkled as Daisy the amazing elephant, but thanks.

  Ну, я такой же толстый и морщинистый, как удивительная слониха Дейзи, но спасибо.

• (Ryan) No thanks, nearly finished.

  Не спасибо, я почти закончил.

• No thanks, I'll be alright.

  Нет, спасибо, я доберусь сама.

• I probably won't see you there, but thanks.

  Скорее всего мы больше не увидимся, но спасибо.

• No thanks, Monty, you're not man enough.

  Нет, спасибо, Монти, ты недостаточно мужественен.

• No, thanks. I'm not very hungry.

  Спасибо, но мне не хочется есть.

• Sorry, no thanks, I'm at work.

  Нет, спасибо, я на работе.

• We carve our thanks in stone.

  Мы вырезаем наше спасибо в камне.

• No, thanks, we're walking.

  Нет, спасибо, мы пройдемся пешком.

• No, thanks, but I think all of you could use a scotch.

  Нет, спасибо, но я думаю, вы все можете выпить скотч.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава