Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• No, thanks. I'm full.

  Нет, спасибо, с меня хватит.

• No, thanks. I'll have a coffee.

  Нет, спасибо, я выпью кофе.

• I'm fine here, thanks.

  Спасибо, мне и здесь хорошо.

• No thanks, Mr. Kirby.

  Нет, спасибо, мистер Кирби.

• I'll do it, thanks.

  Нет, я сама, спасибо.

• I've got both my eyes, thanks.

  У меня оба глаза целы, спасибо.

• No, thanks. I'd rather hold it.

  Нет, спасибо, лучше потерплю.

• Well, you've seen too many bombed-out cities, but thanks.

  Вы побывали во множестве разбомбленных городов, но спасибо.

• No thanks, I'll walk.

  Нет, спасибо, я пойду пешком.

• No, I can manage, thanks.

  Нет, я сам справлюсь, спасибо.

• No, no, thanks, darling.

  О, нет, спасибо, дорогая.

• No, thanks, I'd rather be dead.

  Нет уж, спасибо, лучше сдохнуть.

• You know, I have to go to work, but thanks.

  Я должен идти на работу, спасибо.

• But right now I need to go pack. So, thanks.

  Но сейчас мне надо собираться.В общем, спасибо.

• No, thanks, we're in... sort of a rush.

  Нет спасибо... мы торопимся немного.

• No, I'm fine, thanks.

  Нет, все хорошо, спасибо.

• No thanks. I gave up drinking.

  Спасибо, но я не возьму.

• No, thanks. I'm on duty.

  Нет, спасибо, я на службе.

• I'd love an apple, thanks.

  Да, мне яблоко, спасибо.

• We're not stopping, thanks all the same.

  Мы, не пропустить стаканчик зашли, но всё равно спасибо.

• No, thanks. I got plans.

  Нет, спасибо, у меня есть планы.

• No, thanks, I can't.

  Нет. спасибо, я занят.

• No, I'm all right, thanks.

  Нет, я в порядке, спасибо.

• It's going to be fine, thanks, Dad.

  Всё будет нормально, спасибо, пап.

• No. I mean, thanks.

  Я имею в виду, спасибо.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава