Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• Thanks, but I don't know if we're going for the same look.

  Спасибо, но я не знаю, какое выбрать, они все одинаковые.

• Thanks, I... I don't know why I put it on, to be honest with you.

  Спасибо, я... честно говоря, не знаю зачем его надел.

• Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan.

  Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел.

• Thanks, Hideo, for your consideration

  Спасибо, Хидео, что предупредил меня.

• Thanks, but lowering your voice and standing on paint cans doesn't make you man enough to be my dad.

  Спасибо, но низкий голос и хождение на банках из-под краски не делают тебя мужчиной, каким должен быть мой отец.

• Thanks, but raffle tickets aren't on my vision board right now.

  Спасибо, но лотерейные билетики отсутствуют на моей доске визуализации.

• Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed.

  Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам.

• Thanks, Dad, but honestly, I can't wait to walk down those steps.

  Спасибо, пап, но, честно, не могу дождаться, когда спущусь по этим ступеням.

• Thanks, 'cause I just... I get hungry, you know, when I'm worried.

  Спасибо, просто я... ужасно хочу есть, знаете ли, когда волнуюсь.

• I appreciate the soup, Ma. Thanks.

  За суп, ма, конечно, спасибо.

• Thanks, Mum, you're the best!

  Спасибо, мам, ты лучшая!

• Glad you made it out. Thanks.

  Спасибо. Я и сам рад.

• Thanks, but not this time.

  Спасибо, но сейчас не могу!

• Thanks. I'd like that.

  Да, спасибо, не помешало бы.

• Thanks, but I've got three times the manpower working the case now.

  Спасибо, но теперь у меня для этого дела и людей больше в три раза.

• Thanks, Ed, but I'd still like to be my own boss.

  Спасибо, Эд. Я сам себе босс.

• Thanks, but... that's not what I've been doing at night.

  Спасибо, но... это не то, что я делаю по ночам.

• Thanks, Dad. I think I got my stance down now.

  Спасибо, папа, теперь мои колени пониже.

• I had one. Thanks, Johnny

  Я съел один, спасибо, Джонни

• Thanks just the same, but with two people in here, there's no room for the stove.

  Спасибо все равно, но два человека здесь, мы будем мешать друг другу.

• Thanks ladies, built it myself.

  Спасибо девчонки, но это не моя

• Her whispering, "Thanks love." Lightly, lightly against me.

  Шепчет: "Спасибо, любимый". Слегка, слегка опирается на меня.

• So, that's what I have. Thanks very much.

  У меня всё. Спасибо большое.

• Brian Skerry took this shot. Thanks, Brian.

  Брайан Скерри сделал этот снимок. Спасибо, Брайан.

• How do you say "Thanks"?

  А как сказать "спасибо"?

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава