Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• And now with this, he'll be even better, thanks.

  А теперь с этим, ему будет ещё лучше, спасибо.

• No, I like it, thanks.

  Нет, мне нравится, спасибо.

• We really wanted to meet you and say thanks.

  Мы хотели встретиться с тобой и сказать спасибо.

• Brian thanks so much for doing this.

  Брайан, спасибо большое тебе за это.

• I assumed you'd choose something more specific than that, but thanks, anyway.

  Я полагал, что вы выберете что-нибудь поизощреннее, чем этот код, но все равно спасибо.

• No thanks, but I return to work better.

  Не нужно, спасибо, я... лучше вернусь к работе.

• That's the thanks I get?

  И вот такое "спасибо" я получаю?

• Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks.

  Быть пойманным парнем, одетым в кожаный костюм это моя давняя фантазия, так что спасибо.

• I think I'll pass on the 72 virgins, thanks.

  Думаю, я обойдусь без 72-х девствениц, спасибо.

• That's what I thought, thanks.

  Так я и думала, спасибо.

• No, thanks. I've already crushed one with my car.

  Нет, спасибо, мне одну уже переехали.

• I'm doing good thanks, Mr Nelson.

  Всё хорошо, спасибо, мистер Нельсон.

• Well, thanks, I think.

  Ну, спасибо, я думаю.

• All right, well, thanks, Aaron.

  Ну что ж, спасибо Эрон.

• No thanks, I'm in a hurry.

  Нет, спасибо, я спешу.

• No, thanks, I'm driving.

  Выпьем анисовой водки. Нет, нет, спасибо.

• Gave me some leverage so, thanks.

  Так что это мне даже на руку сыграло, спасибо.

• Actually, we're working a case, but thanks.

  Вообще-то, мы уже работаем по одному делу, но всё равно спасибо.

• No thanks, I've had my fill.

  Нет, спасибо, я уже наелась.

• I thank you, and my family thanks you.

  Спасибо тебе от меня и моей семьи.

• I know plenty about Switzerland, thanks.

  Спасибо, я много знаю о Швейцарии.

• We are very well, thanks.

  Очень хорошо, спасибо, а у вас?

• You can let go now, thanks.

  Можете отпускать ее, Джек, спасибо.

• No thanks. I'm not really hungry.

  Нет, спасибо, я как-то не голоден.

• No thanks, we'll make our own.

  Нет, спасибо, мы сами приготовим.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава