Примеры в контексте "Thanks - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thanks — Спасибо

• Thanks, but now's not a good time.

  Спасибо, но вы очень некстати.

• Thanks, but I think I'll wait till it's in the clearance bin.

  Спасибо, но я подожду отредактированный вариант.

• Thanks, dad, for giving me all this great advice.

  Спасибо, пап, за все эти ценные советы.

• Thanks, but I need to work this one through on my own.

  Спасибо, но мне нужно всё обдумать самой.

• Thanks, but we're not in the market.

  Спасибо, но мы не покупатели.

• Thanks, but we're on the job.

  Спасибо, но мы на работе.

• Thanks, but I have to take Ryan's truck back.

  Спасибо. но я должна отогнать грузовик Райана обратно.

• Thanks, but I'd better leg it from here.

  Спасибо, я лучше отсюда пешком.

• Thanks, but I should get back to my bachelor party.

  Спасибо, но я должен вернуться на мой мальчишник.

• Thanks, and you know what, this is a lot of fun.

  Спасибо и, знаешь, мне правда весело.

• Thanks, General, but I wouldn't miss this for anything.

  Спасибо, генерал, но я не хочу что-то пропустить.

• Thanks, Teedo, you're a big help.

  Спасибо, Тито, ты нас выручишь.

• Thanks... A thorough investigation of the scene and the...

  Спасибо... Тщательное расследование происшествия и...

• Thanks, guys, but I think the vortex has me tonight.

  Спасибо, ребята, но думаю на сегодня меня засосало.

• Thanks... I'm just a little overwhelmed here.

  Спасибо... я просто немного потрясен.

• Thanks. You've helped your son and the rest of us.

  Спасибо, ты помог сыну и всем нам.

• Thanks, ma, but detectives aren't allowed To use personal cars for work.

  Спасибо, мам, но на работе детективам запрещено использовать личные автомобили.

• Thanks, Bones, that is the sweetest thing.

  Спасибо, Кости, так мило.

• Thanks, but I really don't deserve this.

  Спасибо, но я этого не заслуживаю.

• Thanks, everyone, for this incredible award.

  Спасибо всем за эту неописуемую награду.

• Thanks, we decided to do it before the launch.

  Спасибо, мы решили сделать это до запуска.

• Thanks, Mickey, but I have to get out.

  Спасибо, Микки, но я хочу уехать.

• Thanks, Chris, for taking the trouble...

  Спасибо Крис за твои большую помощь...

• Thanks, Vera, you've been real sweet.

  Спасибо, Вера, ты такая милая.

• Thanks, but I'll go. non-Chan is waiting.

  Спасибо, но я пойду. Беззаботный ждёт.

Другие варианты перевода слова thanks

• Благодарность
• Благодарит
• Поблагодарить
• Признательность
• Благодарю
• Благодарим
• Результате
• Поблагодарил
• Признательны
• Пасибо
• Благодарен
• Слава