All right, thanks, Lewis. |
Хорошо, спасибо, Льюис. |
The rest of you, thanks very much. |
Остальным, большое спасибо. |
It was just to say thanks. |
Скажи "спасибо". |
All right, all right, thanks so much. |
Да, спасибо вам большое. |
Thank you, but no thanks. |
Спасибо, но не нужно. |
I'll have the fish, thanks. |
Я буду рыбу, спасибо. |
Yes, thanks, Andrew. |
Хорошо, спасибо, Эндрю. |
No thanks, little felon. |
Нет, спасибо, мелкая воришка. |
Okay, well, thanks again. |
Хорошо, спасибо ещё раз. |
I got everything, thanks. |
У меня всё есть, спасибо. |
That'll be all, thanks. |
Это все, спасибо. |
Good day so far, thanks. |
Всё хорошо, спасибо. |
So long and thanks. |
До свидания и спасибо. |
No thanks, Gina. |
Нет, спасибо, Джина. |
Okay, thanks, Marv. |
Хорошо, спасибо, Марв. |
I said thanks, Marv! |
Я сказал спасибо, Марв! |
This is fine, thanks. |
Так нормально, спасибо. |
You can leave us alone, thanks. |
Оставьте нас наедине, спасибо. |
No, thanks. I quit. |
Спасибо, я бросил. |
Just tea for me, thanks. |
Мне просто чаю, спасибо. |
Don't you say thanks or somethin'? |
Не хочешь сказать спасибо? |
All right, thanks, Trey. |
Ладно, спасибо, Трей. |
We'd rather stand, thanks. |
Мы постоим, спасибо. |
Worthy Brother, thanks. |
Спасибо, благородный брат. |
Okay. Well, thanks, you won't regret it. |
Спасибо, вы не пожалеете. |