Up above the clouds, sun shining. |
Паришь над облаками, светит солнце. |
When the sun sets, I'm going to find her, Andy. |
Когда сядет солнце, я пойду её искать, Энди. |
There is nothing else you can do until the sun goes down. |
Ты все равно ничего не сможешь сделать, пока не сядет солнце. |
Your fate will return, just as sure as the sun will rise. |
Ваша вера вернётся так же наверняка, как встаёт солнце. |
We're never going to make it there before the sun. |
Мы никогда этого не делаем, когда солнце стоит. |
You glow like the morning sun. |
Ты сияешь, как утреннее солнце. |
Only thing hotter than the sun are the girls. |
Горячее чем солнце там только девчонки. |
They cover the part the sun doesn't shine. |
Они прикрывают те части тела, куда солнце не светит. |
It's like staring directly at the sun. |
Как будто смотришь прямо на солнце. |
I mean, I have spent a lot of time in the sun. |
Я провел слишком много времени на солнце. |
The sun himself, who wowed father. |
Само солнце, тот кто поразил отца. |
For him, the sun is just another star. |
Для него солнце - это просто звезда. |
Please keep them out of the sun. |
Не держи их на солнце, пожалуйста. |
I took two plants, and I gave them sun and water. |
Я взяла два растения, поливала их и давала им солнце. |
From where I stand, the sun is shining all over the place. |
На мой взгляд, везде светит солнце. |
Venezuela, sand, sun, love. |
Венесуэла, песок, солнце, любовь. |
I didn't realize that the sun would affect the water supply. |
Я не подумал, что солнце окажет воздействие и на воду. |
The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds. |
Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум. |
You had us eating tacos every Tuesday until the sun burns out. |
Каждый божий вторник, пока солнце не взорвётся. |
Well, a disgruntled woman drew it with sunblock and then I fell asleep in the sun. |
Одна рассерженная женщина нарисовала его солнцезащитным кремом, и я уснул на солнце. |
Then, vomited up the sun and the stars... back into the inky curtain ofheaven. |
И затем выплюнула солнце и звезды... обратно на чернильно-черный занавес небес. |
The sun is very bad for your skin. |
Солнце плохо влияет на вашу кожу. |
Make her remember me... tomorrow... when the sun sets on the horizon. |
Заставь её помнить меня завтра когда солнце будет садиться на горизонте. |
I love watching the sun on the water as well. |
Я тоже люблю смотреть, как вода блестит на солнце. |
The sun would be full in his face. |
Солнце светило бы ему в лицо. |