| Some may also have sun protection factor (SPF). | Общая эффективность таких кремов оценивается числом SPF (Sun Protection Factor). |
| A sun disclabel is required for sparc machines. | Для SPARC-компьютеров требуется установить метку диска sun (sun disclabel). |
| Indeed, the phrase "I will tell you how the sun rose", sung by Seal, is the title of her poem No. 318. | На самом деле, фраза «I will tell you how the sun rose», спетая Силом, это название её стихотворения под номером 318. |
| Originally titled "Every Little Bit of Your Heart", the lyrics were changed in order to fit the concept of the album, which Lou Reed contributed the line "A world without heroes, is like a world without sun" to the lyrics. | Слова песни, изначально названной «Every Little Bit of Your Heart», изменялись, чтобы она лучше идейно сочеталась с альбомом, из-за чего Лу Рид добавил строчку: «A world without heroes, is like a world without sun» (рус. |
| Sun used version 1 only for in-house experimental purposes. | Первая версия применялась только для внутреннего использования в Sun в экспериментальных целях. |
| Both girls sing on Mourning Sun. | Обе девушки исполнили вокальные партии на альбоме Mourning Sun. |
| The company name at the time was Sun Vertical. | Компании по производству жалюзи в то время имело название Sun Vertical. |
| It was developed by Sun Hung Kai Properties. | Комплекс был построен при поддержке Sun Hung Kai Properties и MTR Corporation. |
| He left Sun Microsystems after Oracle acquired it. | 2 апреля 2010 года уволился из Sun Microsystems после того, как она была поглощена корпорацией Oracle. |
| A local free tabloid news paper called the Palmerston Sun is published weekly by News Corporation. | Местный таблоид Palmerston Sun издается еженедельно издательством News Corporation. |
| In 1995 the company Sun introduced a new programming language. | В 1995 компания Sun анонсировала новый язык программирования. |
| The Java Development Kit can be downloaded from Sun's internet site. | The Java Development Kit можно загрузить с сайта компании Sun. |
| The following year, the Sun Blade 6000 system was launched. | В следующем году была выпущена система Sun Blade 6000. |
| Self was abandoned by Sun, but the research went into the Java language. | Self был заброшен Sun, но исследования продолжились в рамках языка Java. |
| FreeTTS is an implementation of Sun's Java Speech API. | FreeTTS является реализацией Java Speech API от Sun. |
| Sun Life acquired the business along with Malaysian state investor Khazanah Nasional, which also purchased 49%. | Sun Life приобрела бизнес вместе с малайзийским государственным инвестором Khazanah Nasional. |
| The basic solutions used are those from IBM and Sun. | Основные используемые решения - от IBM и Sun. |
| JavaOS is an operating system with a Java virtual machine as a fundamental component, originally developed by Sun Microsystems. | JavaOS - операционная система на базе Java как фундаментальный компонент, первоначально разработанный Sun Microsystems. |
| Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb. | Dark Sun: Создание водородной бомбы. |
| The range supplanted the earlier Sun Blade workstation line. | Серия заменяла линейку рабочих станций Sun Blade. |
| Sun Eater is the fourth studio album by American death metal band Job for a Cowboy. | Sun Eater - четвёртый студийный альбом американской дэт-метал-группы Job for a Cowboy. |
| Goldhaber then served as Vice President of Sun Microsystems. | Доктор Сазерленд был вице-президентом Sun Microsystems. |
| For example, the SPARCstation 1 was also known as the Sun 4/60. | Например, SPARCstation 1 была также известна как Sun 4/60. |
| The first two numbers of the version roughly follow the Sun Java numbering convention. | Первые два номера версии примерно следовали Конвенции нумерации Sun Java. |
| A pharmaceutical factory owned by Sun Pharma is located on the outskirts of the town. | Фармацевтическая фабрика, принадлежащая Sun Pharma, расположена на окраине города. |