| Allow me to quote sun tzu, the art of war. | Позвольте мне процитировать Сунь Цзы: "Искусство войны". |
| Ms. Sun Minqin said that she fully supported the statement by the Group of 77. | Г-жа Сунь Минцинь безоговорочно поддерживает заявление Группы 77. |
| On the slope of the Purple Mountain there is a Mausoleum of Sun Yat-sen. | На склоне Пурпурной горы расположен мавзолей Сунь Ятсена. |
| Sun Nan then performed it again with Mao Amin for a music video. | Сунь Нань затем исполнил эту песню с Мао Аминь для видеоклипа. |
| In April 1921, the National Assembly dissolved the military government and elected Sun Yat-sen "extraordinary president". | В апреле Государственная ассамблея распустила военное правительство и назначила Сунь Ятсена «чрезвычайным президентом». |
| Sun conceived it to have begun with the occupation of Guangxi. | Сунь предполагал начать с оккупации Гуанси. |
| November 12 - Sun Yat-sen, Chinese revolutionary (d. | 12 ноября - Сунь Ятсен, китайский революционер. |
| Sun was a supporter of constitutional government for China. | Сунь был сторонником конституционного правительства Китая. |
| The disappointed Sun Ce then began to contemplate leaving. | Разочарованный Сунь Цэ начал подумывать об уходе. |
| This marked the end of the alliance between Sun Quan and Liu Bei. | Это стало концом союза между Лю Бэем и Сунь Цюанем. |
| Grandma, there's a Sun Wukong outside asking to borrow the fan. | Госпожа, пришел Сунь Укун, чтобы одолжить веер. |
| Sun teaches Jing that she should learn how to relax. | Сунь учит Цзин, что она должна отдыхать. |
| Auntie, you can just call me Sun. | Тетушка, зовите меня просто Сунь. |
| Welcome to our family, Mr. Sun. | Добро пожаловать в нашу семью, мистер Сунь. |
| The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception. | Китайский военачальник Сунь Цзы сказал, что все войны основаны на обмане. |
| I once met Madame Sun Yat-Sen. | Раз я видел мадам Сунь Ятсен. |
| In March, Ambassador Wu Sike succeeded Ambassador Sun Bigan as Chinese Special Envoy on Middle East affairs. | В марте посол У Сыкэ сменил посла Сунь Биганя на должности Специального посланника Китая по ближневосточным вопросам. |
| Mr. Sun Xudong (China) said that the Committee was at a critical juncture in its proceedings. | Г-н Сунь Сейдун (Китай) говорит, что Комитет находится на важном этапе своих обсуждений. |
| Ms. Sun Minqin said that her delegation had always attached great importance to United Nations peacekeeping operations carried out under the Charter. | Г-жа Сунь Миньцинь говорит, что делегация ее страны всегда придавала большое значение операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, проводимым в соответствии с Уставом. |
| The Naval Minister Cheng Biguang arrived in Guangzhou on July 22 with nine ships to support Sun Yat-sen. | Морской министр Чэн Бигуан отправил Сунь Ятсену девять кораблей и прибыл в Гуанчжоу 22 июля. |
| Li Jue also promised Sun Jian appointments in the government service for his sons. | Ли Цзюэ также пообещал Сунь Цзяню места в правительстве для его сыновей. |
| America's defeat there, more than any other event, brought Sun Tzu to the attention of leaders of American military theory. | Американское поражение в той войне, более чем что-либо другое, привлекло внимание лидеров американской военной теории к Сунь Цзы. |
| Yangmingshan No. Public Cemetery - Contains the graves of Sun Fo and Homer Lea. | Янминшаньское общественном кладбище Nº 1 - находятся могилы Сунь Фо и Гомер Ли. |
| Moscow Sun Yat-sen University and Chinese Revolution | Университет имени Сунь Ятсена в Москве и китайская революция. |
| In Shanghai, Sun re-organized the Kuomintang to oust the Guangxi junta from the Southern government. | В Шанхае Сунь Ятсен реорганизовал Гоминьдан, чтобы изгнать клику Гуанси из южного правительства. |