Примеры в контексте "Sun - Сунь"

Перевод

Sun

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сунь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sun — Сунь

Allow me to quote sun tzu, the art of war.

Позвольте мне процитировать Сунь Цзы: "Искусство войны".
Ms. Sun Minqin said that she fully supported the statement by the Group of 77.

Г-жа Сунь Минцинь безоговорочно поддерживает заявление Группы 77.
On the slope of the Purple Mountain there is a Mausoleum of Sun Yat-sen.

На склоне Пурпурной горы расположен мавзолей Сунь Ятсена.
Sun Nan then performed it again with Mao Amin for a music video.

Сунь Нань затем исполнил эту песню с Мао Аминь для видеоклипа.
In April 1921, the National Assembly dissolved the military government and elected Sun Yat-sen "extraordinary president".

В апреле Государственная ассамблея распустила военное правительство и назначила Сунь Ятсена «чрезвычайным президентом».
Sun conceived it to have begun with the occupation of Guangxi.

Сунь предполагал начать с оккупации Гуанси.
November 12 - Sun Yat-sen, Chinese revolutionary (d.

12 ноября - Сунь Ятсен, китайский революционер.
Sun was a supporter of constitutional government for China.

Сунь был сторонником конституционного правительства Китая.
The disappointed Sun Ce then began to contemplate leaving.

Разочарованный Сунь Цэ начал подумывать об уходе.
This marked the end of the alliance between Sun Quan and Liu Bei.

Это стало концом союза между Лю Бэем и Сунь Цюанем.
Grandma, there's a Sun Wukong outside asking to borrow the fan.

Госпожа, пришел Сунь Укун, чтобы одолжить веер.
Sun teaches Jing that she should learn how to relax.

Сунь учит Цзин, что она должна отдыхать.
Auntie, you can just call me Sun.

Тетушка, зовите меня просто Сунь.
Welcome to our family, Mr. Sun.

Добро пожаловать в нашу семью, мистер Сунь.
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.

Китайский военачальник Сунь Цзы сказал, что все войны основаны на обмане.
I once met Madame Sun Yat-Sen.

Раз я видел мадам Сунь Ятсен.
In March, Ambassador Wu Sike succeeded Ambassador Sun Bigan as Chinese Special Envoy on Middle East affairs.

В марте посол У Сыкэ сменил посла Сунь Биганя на должности Специального посланника Китая по ближневосточным вопросам.
Mr. Sun Xudong (China) said that the Committee was at a critical juncture in its proceedings.

Г-н Сунь Сейдун (Китай) говорит, что Комитет находится на важном этапе своих обсуждений.
Ms. Sun Minqin said that her delegation had always attached great importance to United Nations peacekeeping operations carried out under the Charter.

Г-жа Сунь Миньцинь говорит, что делегация ее страны всегда придавала большое значение операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, проводимым в соответствии с Уставом.
The Naval Minister Cheng Biguang arrived in Guangzhou on July 22 with nine ships to support Sun Yat-sen.

Морской министр Чэн Бигуан отправил Сунь Ятсену девять кораблей и прибыл в Гуанчжоу 22 июля.
Li Jue also promised Sun Jian appointments in the government service for his sons.

Ли Цзюэ также пообещал Сунь Цзяню места в правительстве для его сыновей.
America's defeat there, more than any other event, brought Sun Tzu to the attention of leaders of American military theory.

Американское поражение в той войне, более чем что-либо другое, привлекло внимание лидеров американской военной теории к Сунь Цзы.
Yangmingshan No. Public Cemetery - Contains the graves of Sun Fo and Homer Lea.

Янминшаньское общественном кладбище Nº 1 - находятся могилы Сунь Фо и Гомер Ли.
Moscow Sun Yat-sen University and Chinese Revolution

Университет имени Сунь Ятсена в Москве и китайская революция.
In Shanghai, Sun re-organized the Kuomintang to oust the Guangxi junta from the Southern government.

В Шанхае Сунь Ятсен реорганизовал Гоминьдан, чтобы изгнать клику Гуанси из южного правительства.