| This gruff sod's Professor Dean Martin. | Этот грубиян - профессор Дин Мартин. |
| So, Professor, tell me all about last night. | Ну, профессор, рассказывайте, как прошла ночь. Всё-всё-всё. |
| Professor Litefoot left a message for you, sir. | Профессор Лайтфут оставил для вас сообщение, сэр. |
| You're suggesting a pernoctation, Professor. | Вы предлагете устроить ночной дозор, профессор. |
| I knew that Professor Lawrence would lead to my boy's ruin. | Я знал, что профессор Лоуренс приведет моего мальчика к гибели. |
| Minister Rathenau's name was on that list, and so was yours, Herr Professor. | В нём было имя министра Ратенау, а также ваше, герр профессор. |
| Professor Weber tells me you need a little help in the humanities. | Профессор Вебер говорит, что тебе нужна помощь с гуманитарными науками. |
| The man responsible is called Professor David Scholnick of Pacific University in Oregon. | Человеком, ответственным за этот эксперимент, является профессор университета Пасифик в Орегоне Дэвид Шолник. |
| Professor Chavez, this is my dad Rogelio. | Профессор Чавес, это мой папа - Рохелио. |
| Our reports show that Professor Crawford was murdered in his office while a military ceremony was taking place on campus. | По нашим сведениям, профессор Кроуфорд был убит в своём кабинете во время церемонии награждения, проходящей в кампусе. |
| But I knew what Professor Docherty would do. | Я знала, что сделает профессор Докерти. |
| Chan, it's the surface scanner, Professor. | Чан, профессор, взгляните на сканер поверхности. |
| Professor Yana, you're a genius. | Профессор Тно, да вы гений. |
| The Professor said it was on the syllabus. | Профессор сказал, что это было в расписании. |
| Part of the job, Professor Dedalus. | Это - часть моей работы, профессор Дедалюс. |
| Professor Blake, I assure you I had no idea this was going to happen. | Профессор Блейк, уверяю вас, я не имела понятия о происходящем. |
| You don't need that mask anymore, Professor Carlisle. | Вам больше не нужна эта маска, профессор Карлайл. |
| I might be able to help you accomplish that, Professor. | Я могу помочь вам в этом, профессор. |
| Delighted to have met you, Professor, sir. | Рада была с вами познакомиться, профессор. |
| Sorry I had to wallop you, Professor. | Простите, что пришлось вам врезать, профессор. |
| Professor Moesgaard, you must take over again. I insist. | Профессор Моэсгор, Вы должны снова взять на себя управление. |
| You shall see, Professor, in the fullness of time. | Вы все увидите, профессор, в свое время. |
| Professor Aris, your visa is canceled. | Профессор Эрис, Ваша виза аннулирована. |
| Professor Lamereau, two detectives from the police department are here to see you. | Профессор Ламеро, два детектива из полицейского участка хотят с вами увидеться. |
| Professor and Associate Dean, School of International Affairs, George Washington University. | Профессор и заместитель декана, Школа международных отношений, Университет им. Джорджа Вашингтона. |