| Professor Welch is her fiance, he's head of paediatrics. | Профессор Уэлч - её жених, он - заведующий педиатрическим отделением. |
| I have come to the same conclusion, Professor. | Я пришел к тому же выводу, Профессор. |
| I have momentarily paralyzed him, Professor. | Я на мгновение парализовал его, Профессор. |
| I will see you tomorrow, Professor. | Я увижу Вас завтра, Профессор. |
| Since Professor Ordorica attacked you with the fire, you have not made another attempt to capture him. | С тех пор, как профессор Ордорика атаковал Вас с помощью огня, Вы еще не сделали другой попытки схватить его. |
| This very night, in front of scholars whose testimony is beyond reproach, the famous nuclear physicist Professor Ordorica was kidnapped. | В эту же ночь, перед лицом ученых, показания которых безупречны, известный физик-ядерщик Профессор Ордорика был похищен. |
| Professor, humanity is not prepared for such progress, and you know it. | Профессор, человечество не готово к такому прогрессу, и Вы это знаете. |
| Professor, I've never taken you to Palermo. | Профессор, я не отвозил вас в Палермо. |
| Professor Frink will now throw a switch, which will either answer certain obscure questions of subatomic physics or destroy the universe. | Сейчас профессор Фринк повернет рубильник, который или прольет свет на некоторые вопросы физики элементарных частиц, или разрушит вселенную. |
| Professor Saknussemm, and put her on trial. | Профессор Сакнуссемм, и повела ее на процесс. |
| Professor, you testified that you had no knowledge of the methamphetamine. | Профессор, вы заявили, что ничего не знали о метамфетамине. |
| There's something I'd like to know Professor. | Есть кое-что, что я хотела бы знать, профессор. |
| Professor Xavier, we know it's you. | Профессор, мы знаем, что это вы. |
| You know, that Riley is a commando and Professor Walsh is in charge... | Знаешь, что Райли - коммандос, а профессор Уолш ими руководит... |
| Professor Harold Hill, he needed something to scare parents, and be a moral savior. | Профессор Харольд Хилл хотел придумать что-то такое... что напугает родителей, и он бы стал благородным спасителем. |
| Thank you for calling, Professor Leavis. | Спасибо за звонок, профессор Левис. |
| Professor, if you want me to take the boy, it has to happen now. | Профессор, если хотите, чтобы я забрал мальчика, это нужно сделать сейчас же. |
| Three weeks ago I was asked by Professor Crane to help him devise an experiment for an external agency. | Три недели назад, Профессор Крэйн попросил меня помочь ему с разработкой эксперимента для стороннего агентства. |
| He's not your Professor, Sam. | Он не твой профессор, Сэм. |
| We just had a Professor in common, that's all. | У нас просто был общий Профессор, вот и все. |
| My dear Professor, you behaved unspeakably | Мой дорогой профессор, ваше поведение смешно. |
| Professor, could you offer me something? | Профессор, вы не дадите мне кусочек хлеба? |
| We would be very grateful if you could stop by the police station Professor. | Мы будем вам признательны, если вы зайдете на минутку в комиссариат, профессор. |
| That's what you want Professor? | Это то, чего вы хотите, профессор. |
| Professor Steeves says that you submitted it as your final. | Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант. |